Archive for Juni, 2012

25.06.2012 von Karim El-Gawhary
blogavatar

Ein Muslimbruder als Präsident: Betrachtungen eines Kairoer Taxifahrers

von Karim El-Gawhary

 

 

Das ist Mustafa. Er hat mich heute ins Büro gefahren. Eigentlich hat er den letzten Premier Mubaraks und Wahlverlierer Ahmad Schafik gewählt. „Weil er einfach mehr Erfahrung hat und weiß, wie der Hase läuft“, sagt er.

 

Aber der Taxifahrer Mustafa ist auch ein perfektes Beispiel für den Pragmatismus der Ägypter, die vielleicht aufgrund ihrer 7000jährigen Geschichte und Gottgläubigkeit die Dinge manchmal in größeren Zeiträumen und mit Distanz betrachten.

 

„Gott hat uns jetzt den Muslimbruder Muhammad Mursi als Präsidenten gebracht“, beginnt er seine Wahlnachbetrachtung. „Vielleicht ist das besser, denn wenn Schafik gewonnen hätte, dann hätte es hier in Ägypten ein Blutbad gegeben“, meint er.

 

Wenn Mursi  nichts liefert, dann werden ihn die Ägypter in vier Jahren einfach wieder abwählen, davon ist er überzeugt. Und wenn er Gutes vollbringt, „dann umso besser“.  Außerdem habe auch Mursi sicherlich von der Erfahrung Mubaraks gelernt, dass man… weiter lesen

23.06.2012 von Karim El-Gawhary
blogavatar

“Nein zur Diktatur!” Der vergessene Sudan begehrt musikalisch auf

von Karim El-Gawhary

 

YouTube Preview Image

 

Mehrere Sänger aus verschiedenen Orten des Sudan, mit unterschiedlichem ethnischem Hintergrund und Stammeszugehörigkeit , mit einer Botschaft:

“Nein zur Diktatur – es reicht”

 

In Khartum selbst kam es gestern wieder zu Brotunruhen, wie Al-Jazzera hier berichtet.  Die Demonstranten kopierten nicht nur den vom arabischen Frühling bekannten Slogan “Stürzt das Regime”, sie skandierten vor den Polizisten:

“Wie hoch ist euer Lohn? Was kostet ein Pfund Zucker?”

 

23.06.2012 von Karim El-Gawhary
blogavatar

Stürmischer deutscher Fußball gegen Griechenland, hitzig auf Arabisch kommentiert

von Karim El-Gawhary

 

Und wieder einmal als spezielle Dienstleistung für die Leserinnen und Leser dieses Blogs. Die Tore im Spiel Deutschland- Griechenland mit stürmischem arabischem Kommentar.

 

YouTube Preview Image

 

 

„Ohhhhhhhhh Phillip Lahm öffnet den Weg mit einer Boden-Luft-Rakete. Ein wertvolles Tor“.

 

„Ohhhhhhhh babababababa Sami, Sami, Sami Kheeeeee-dira”

 

„Bababa Gooool, wenn man Klose so zum Kopfball kommen lässt, dann zahlt man den Preis. Schaut, schaut, wie spät der Torwart rauskommt“

 

„Goooool Goooool Goooool Reus der Kleine ummmm“

 

Ach ja und dann gab es noch zwei griechische Tore.

 

 

21.06.2012 von Karim El-Gawhary
blogavatar

Ägyptens Militär schreibt Übergangsverfassungen und Ägyptens Jugend schreibt wütende Songs

von Karim El-Gawhary

 

YouTube Preview Image
21.06.2012 von Karim El-Gawhary
blogavatar

Die Vulkan-Pyramide. Ein Bild = Tausend Worte

von Karim El-Gawhary

 

 

 

 

 

Was für ein geniales Cover der nächsten Ausgabe des Economist.

“Ägypten in Gefahr”

 

 

Übrigens hatte das Ägypten-Cover des Economist  im Sommer 2010 bereits echt prophetische Züge:

 

 

 

 

Nett auch, wie der “Egyptian Independent” heute seine Presseschau betitelte:

 

Mubarak ist tot und lebendig. Mursi und Schafik sind Präsident 

 

 

 

17.06.2012 von Karim El-Gawhary
blogavatar

Übergangsverfassung des ägyptischen Militär gleicht einem Militärputsch

von Karim El-Gawhary

 

 

Chef des obersten Militärrates Muhamad Tantawi

 

Vergesst die ägyptischen Präsidentschaftswahlen.

 
Pünktlich nach Schliessung der Wahllokale hat das Militär gerade eine Übergangsverfassung veröffentlicht, die einem Militärputsch gleicht. Egal wer der nächste Präsident wird, das Militär ist von ihm unantastbar.

 

Das Militär wird bestimmen, wer in der verfassungsgebenden Versammlung sitzt und behält sich dennoch das Recht vor, gegen alle Entscheidung der verfassungsgebenden Versammlung ein Veto einzulegen.

 

Das Gesetz wird die Rechte des Militärs und seine Pflichten bestimmen, jeden anzuhalten und zu verhaften, die Gerichtsbarkeit zu bestimmen und die Frage zu definieren, wann das Militär Immunität besitzt.

 

Interessanterweise hat das Militär mit der Auflösung des Parlament die gesetzgebende Macht in seiner Hand und kann damit dieses Gesetz selbst bestimmen.

 

Kurzum: Das Militär als unantastbare intransparente Institution, die niemand zur Rechschaft ziehen kann, schreibt die ägyptische Verfassung und kann sich das eigene… weiter lesen

16.06.2012 von Karim El-Gawhary
blogavatar

Präsidiales Stichwahl-Multi-Tasking in Kairo

von Karim El-Gawhary

aus mentalhelp.net

 

 

Erste Anzeichen von Überarbeitung. Gerade hatte die Deutsche Welle-TV für ein Livegespräch über die heutige Stichwahl am Telefon angerufen. Du bist in fünf Minuten dran, sagte der freundliche Herr vom Schaltraum. Ok, sage ich ihm, dann lege ich den Hörer noch ein wenig zur Seite.

 

Tat´s und lief in den Nebenraum, um meine ORF-Fernsehgeschichte für die ZIB-Nachrichten weiter zu schneiden, die in einer halben Stunde fertig sein musste. Bis meine Produzentin Iris mich beim Schneiden verwundert fragte: „Hast du nicht ein Livegespräch im anderen Zimmer?“

 

Also schnell in den Nebenraum gestürzt und den Hörer ans Ohr gerissen. Ich höre nur noch den Toningenieur …. Noch 30, noch 10 Sekunden ….  Es hat gerade noch geklappt.

 

Ich bin offensichtlich kein Multi-Tasker. Vielleicht stand ich heute bei der Arbeit im Wahllokal auch zu lange unter Kairos Mittagssonne.

 

Auf diesem Link findetweiter lesen

14.06.2012 von Karim El-Gawhary
blogavatar

Sweinstiger – Goooomez – Goooool: ausgeflippter Torkommentar auf Arabisch

von Karim El-Gawhary
YouTube Preview Image

 

Das hat Feuer, Feuer, Feuer, ruft er, in einer etwas leidenschaftlicheren Art als der ZDF-Kommentator. Aber mal ehrlich gesagt: möchte man da wirklich in der ersten Reihe sitzen?

 

 

11.06.2012 von Karim El-Gawhary
blogavatar

Wer stirbt zuerst: Mubarak oder die Mutter des Kairoer Taxifahrers?

von Karim El-Gawhary

 

 

Heute bin ich mit einem vollkommen frustrierten Taxifahrer in mein Kairoer Büro gefahren. Wir kamen auf den Gesundheitszustand Mubaraks zu sprechen. Der hat sich seit dessen Überstellung ins Gefängniskrankenhaus verschlechtert, nachdem er letzte Woche zu lebenslang verurteilt worden war. Das Gefängniskrankenhaus ist extra für den neuen Häftling mit neuen Geräten ausgerüstet worden. Der gestürzte Diktator soll mehrmals am Tag ins Koma fallen.

 

Der Taxifahrer winkte unbeeindruckt ab und erzählte mir, dass seine 70jährige Mutter im Streben liegt, weil ihre Leber enorm geschwollen ist. Sie wurde vor ein paar Jahren falsch diagnostiziert und man hat ihr völlig falsche Medikamente verschrieben, die die ohnehin angeschlagene Leber angegriffen haben. Jetzt sei die Leber seiner Mutter völlig hin. Zwar gäbe es für ihren Zustand Spritzen, die aber existierten in Ägypten nicht. Dafür müsste die Mutter im Ausland behandelt werden und das kann er sich nicht leisten.

 

Diese Fotos sind acht Monate… weiter lesen

10.06.2012 von Karim El-Gawhary
blogavatar

Gomeeez-Tor auf Arabisch

von Karim El-Gawhary
YouTube Preview Image

 

ohne Kommentar ….