Als ich letzten Donnerstag den Bericht in Los Tiempos de Cochabamba las, traute ich meinen Augen nicht:

„Wien, 5. März 2008. Der Internationale Drogenkontrollrat hat heute seinen Jahresbericht 2007 vorgestellt. Darin werden die Regierungen weltweit aufgefordert, unverzüglich Maßnahmen einzuleiten, um den Kaffeekonsum in der Bevölkerung zu unterbinden, da dieser einen Verstoß gegen das Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel darstelle. Die Internationale Gemeinschaft solle den Ländern mit überdurchschnittlich hohem Kaffeekonsum helfen, dieses Ziel zu erreichen. Weiterhin mahnt der Rat an, dass die industrielle Weiterverarbeitung der Kaffeebohne zu Pulverkaffee oder Mokkapudding gegen internationale Drogenkontrollkonventionen verstößt. Der Rat empfiehlt den Ländern weiterhin, Gesetzte zu erlassen, um Aktivitäten wie Kaffee trinken zu verbieten, die der Konvention entgegenstehen, und den Erwerb von Kaffeeerzeugnissen zum persönlichen Gebrauch unter Strafe zu stellen.“

Na gut, die Meldung hab ich mir ausgedacht. Sie ist allerdings nicht weniger absurd als der tatsächliche Jahresbericht des tatsächlichen Internationalen Drogenkontrollrats, der gestern tatsächlich… weiter lesen

Der Direktor des Internationalen Suchtstoffkontrollrats (INCB), Philip Onagwele Emafo, der die Einhaltung der UNO-Drogenkontrollabkommen überwacht, hat die Politik der bolivianischen Regierung zum Ausbau der Kokaproduktion kritisiert. Bei der Vorstellung des INCB-Jahresberichts sagte Emafo, der Rat verfolge die Entscheidung der bolivianischen Regierung, den legalen Kokaanbau auszuweiten und Koka-Produkte zu vermarkten, mit Sorge.

Wörtlich heißt es im INCB-Jahresbericht:

“The Board notes that the Government of Bolivia is considering the introduction of a new drug control policy with a view to using coca leaf for a wide range of products, as evidenced by the inauguration in June 2006 of a plant for processing coca leaf. The plant will manufacture packed coca tea, for local consumption and, according to proposals, also for export to other States parties to the 1961 Convention.

“The Board wishes to reiterate its position reflected in its report for 2005 and urges the Governments concerned to… weiter lesen