Archive for Juli 24th, 2006

24.07.2006 von Dilek Zaptcioglu
blogavatar

Inselgrüsse

von Dilek Zaptcioglu

Wo kann der Anfang eines „Istanbuler Tagebuches“ schöner gemacht werden als auf der Insel? Keine Stadt-Oase in Form eines schattigen Cafés unter den Platanen des Bosporus, keine imaginierte, sondern eine wirkliche, wunderschöne Insel .

Ich bin nämlich gerade auf Büyükada, der „Großen Insel“ oder Prinkipo, wie sie vor ihrer Eroberung durch die Türken von den Byzantinern genannt wurde. Klöster, Kirchen, Synagogen, Moscheen – sie sind hier alle üppig vorhanden. Denn die Insel wurde im 19. Jahrhundert zum Sommerdomizil der nichtmuslimischen Bourgeoisie Istanbuls – und ist es auch bis heute weitgehend geblieben. Hier dürfen keine Autos fahren, sondern nur Pferdekutschen. Hier herrscht ein mildes, nicht zu heißes Mittelmeerklima. Hier ist es absolut multikulturell. Hier gibt es tolle Waffeln. Hier dreht sich niemand um, wenn ältere jüdische Damen, Nachfahren der Sepharden aus Spanien, im Café am Meer zusammensitzen, Canasta spielen und dabei in einer Mischsprache aus Türkisch-Französisch-Ladino miteinander quatschen. Hierweiter lesen