Kommentare zu: Zeki Müren in Beirut oder Was wäre das Leben ohne die Poesie? http://blogs.taz.de/istanbulblog/2008/04/08/zeki-mueren-in-beirut-oder-was-waere-das-leben-ohne-die-poesie/ Ost und West, Türken in der Türkei und in Deutschland, Politik, Islam, Kultur – das tazblog vom Bosporus. Fri, 24 Sep 2010 16:50:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Von: Thomas Schad aus Berlin http://blogs.taz.de/istanbulblog/2008/04/08/zeki-mueren-in-beirut-oder-was-waere-das-leben-ohne-die-poesie/comment-page-1/#comment-17045 Thomas Schad aus Berlin Tue, 15 Apr 2008 00:06:16 +0000 http://taz.de/blogs/istanbulblog/2008/04/08/zeki-mueren-in-beirut-oder-was-waere-das-leben-ohne-die-poesie/#comment-17045 Das war wunderschön und macht Lust auf eine Reise. Einer, der Khalil Gibran ebenfalls hoch schätzt.. Das war wunderschön und macht Lust auf eine Reise.
Einer, der Khalil Gibran ebenfalls hoch schätzt..

]]> Von: Anthias http://blogs.taz.de/istanbulblog/2008/04/08/zeki-mueren-in-beirut-oder-was-waere-das-leben-ohne-die-poesie/comment-page-1/#comment-16736 Anthias Tue, 08 Apr 2008 16:16:24 +0000 http://taz.de/blogs/istanbulblog/2008/04/08/zeki-mueren-in-beirut-oder-was-waere-das-leben-ohne-die-poesie/#comment-16736 Es gibt noch ein sprachliches Bild im Zusammenhang mit "Beirut". Neben der von dir erwähnten "Rose" halte ich das "Wasser" für ein dramatisches sprachliches Bild. "Wasser" als sprachliches Bild für "Völker" und wenn man sich die halbinselartige Stadt anschaut, dann ist "Beirut" sozusagen von allen Völkern umgeben; Aber sie streckt auch ihr Hände den Völkern entgegen. Der Kontrast zu "Beirut" in der bildsprachlichen Darstellung ist z.B. "New York". "Manhattan" ist zwar eine Insel, aber sie liegt geschützt in einer Bucht. Wenn da die Völker im übertragenen Sinne drumherum fließen, dann sind da immernoch die anderen Ufer... Welche Erfahrungen "Beiruts" sind gegenüber den großen Städten dieser Erde unvergleichlich und welche sind die Erfahrungen auf die unsere Welt nicht verzichten kann? Anthias Es gibt noch ein sprachliches Bild im Zusammenhang mit “Beirut”.
Neben der von dir erwähnten “Rose” halte ich das “Wasser” für ein dramatisches sprachliches Bild. “Wasser” als sprachliches Bild für “Völker” und wenn man sich die halbinselartige Stadt anschaut, dann ist “Beirut” sozusagen von allen Völkern umgeben; Aber sie streckt auch ihr Hände den Völkern entgegen. Der Kontrast zu “Beirut” in der bildsprachlichen Darstellung ist z.B. “New York”. “Manhattan” ist zwar eine Insel, aber sie liegt geschützt in einer Bucht. Wenn da die Völker im übertragenen Sinne drumherum fließen, dann sind da immernoch die anderen Ufer… Welche Erfahrungen “Beiruts” sind gegenüber den großen Städten dieser Erde unvergleichlich und welche sind die Erfahrungen auf die unsere Welt nicht verzichten kann?

Anthias

]]>