El Famatina no se toca: Protest gegen den Mega-Bergbau in Argentinien

YouTube Preview ImageEin kleines Dorf in der argentinischen Nordwestprovinz La Rioja leistet Widerstand. Die knapp 5.000 Bewohner von Famatina wehren sich gegen die kanadische Bergbaufirma Osisko Mining Corporation. Die hat von La Riojas Provinzgouverneur Luis Beder Herrera die Erlaubnis erhalten, in dem gleichnamigen Berg Famatina nach Gold, Silber und Kupfer zu suchen. Seither droht den BewohnerInnen in Famatina und Andalgalá eine riesige Mine im Tagebau unter freiem Himmel unmittelbar vor ihrer Haustür. In diesen Tagen soll mit den Erkundungsbohrungen begonnen werden. Seit Anfang Januar blockieren die Dorfbewohner deshalb den einzigen Zufahrtsweg. Der Protest ist bereits auf andere Provinzen und auf die Hauptstadt übergesprungen.

Vor allem in Argentinien bekannten MusikerInnen und SchauspielerInnen haben das Musikvideo „Basta Ya! – Sofort aufhören!“ ins Netz gestellt.

Zu sehen und zu hören sind Nacha Guevara, Natalia Oreiro, Axel, Julieta Díaz, Los Pericos, Coti, Corbata, Juanito, Soledad Villamil, Los Tipitos, Artesanales, Nicolás Pauls, La Sole, Lalo Mir, La Mosca, Mex Urtizberea, Rescate und Suna Rocha

Ein Auszug:

„Es Mi Argentina La Que Vienen A Contaminar
Llora La Tierra Herida No Nos Vamos A Callar
La Rioja Amenazada, Reprimida Andalgala
Conciencia Solidaria Ya
Es El Amor El Que Nunca Se Equivoca
El Famatina No Se Toca“

„Es ist mein Argentinien, in das sie kommen um es zu vergiftet
Die verletzte Erde weint, wir werden nicht still sein
La Rioja bedroht, Andalgala unterjocht
Solidarisches Bewusstsein Jetzt
Das ist die Liebe, die sich niemals irrt
Der Famatina wird nicht angerührt“

(Beitrag von Jürgen Vogt – hier mehr vom Autor zum Thema)

Kommentare (3)

Die E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

*

  1. EINIGE WEITERE WICHTIGE INFOS ZUR ORO MEGA MINERIA IN ARGENTINIEN; BESONDERS DAS LEY GLACIARES

    Argentine Protesters Win Temporary Freeze Of Osisko Mine Project

    Published January 27, 2012

    Dow Jones Newswires

    BUENOS AIRES – The governor of Argentina’s La Rioja province has temporarily suspended a gold mine project headed up by Canada’s Osisko Mining Corp. (OSKFF, OSK.T) amid snowballing resistance from environmental activists and residents.

    „As long as the people are against it, there won’t be any activity at Famatina,“ Gov. Beder Herrera told the local press in reference to the project.

    In August, Osisko signed an agreement with La Rioja to develop a gold mine in the Famatina region, which has long enticed and challenged companies seeking to bring projects to fruition. Osisko agreed to pay $500,000 to the provincial government company Energia y Minerales Sociedad Del Estado, or EMSE, and then invest $10 million over the next four years to conduct a feasibility study. Osisko will receive a 70% stake in the potential mines, with the rest held by EMSE.

    But residents of the area have blockaded the road leading to the site since early January and an estimated 10,000 people marched on the governor’s office this week calling for the contract to be called off. Protesters claim Famatina and a number of potential uranium-mine projects will pollute and sap up precious water needed by residents of the high, dry province.

    A spokeswoman for Osisko said the company was preparing a response, but had no immediate comment. A spokesman for Gov. Herrera didn’t immediately respond to messages seeking comment.

    Herrera is a strong proponent of the mine, but said the development will be put off „as long as necessary“ to „explain“ it to the population, according to local press reports.

    Herrera came to office in 2007 after he successfully led an impeachment drive against his predecessor, Angel Mazza, amid allegations of corruption related to a contract with Barrick Gold Corp. (ABX, ABX.T) to develop the Famatina site.

    Barrick abandoned the plans in 2007 amid stiff resistance from local residents and has since focused on exploiting its Veladero mine in Argentina and pushing forward in construction of the massive Pascua Lama mine, which straddles the border between Argentina and Chile.

    A number of companies are pushing forward with large mining projects in Argentina, but many have faced stiff resistance. About eight provinces have banned open-pit mining and the use of chemicals common in the industry such as cyanide, effectively putting them off limits to large-scale mining projects.

    However, a number of other provinces, including San Juan and Santa Cruz, are strongly in favor of the industry. Earlier this month, Rio Negro province joined La Rioja in lifting a ban on open-pit mining and the use of cyanide.

    But a strict federal glacier-protection law threatens to derail a number of projects by limiting economic activity in the areas surrounding glaciers. The government has started conducting a nationwide inventory of glacial ice to determine which areas to protect. The full study is expected to be completed in five years, with preliminary data available later this year.

    Local environmental groups charge that a host of projects are violating the law by affecting the ice, allegations denied by the companies and the federal mining ministry. The glacier law is facing several legal challenges, with a number of provinces questioning its constitutionality.

    In November, a federal judge in San Juan suspended key provisions of the law at the behest of labor unions and mining industry associations until the Supreme Court can rule on its validity.

    Copyright © 2012 Dow Jones Newswires

    Read more: http://www.foxbusiness.com/news/2012/01/27/argentine-protesters-win-temporary-freeze-osisko-mine-project/#ixzz1kpirDBZS

  2. PROJEKT GESTOPPT NACH DEMONSTRATION VON ÜBER 10.000 AM DONNERSTAG IN LA RIOJA!!!!

    LA RIOJA
    Beder Herrera dijo que no habrá actividad minera hasta que la gente esté de acuerdo

    La resistencia el proyecto en el Famatina hizo que el gobernador riojano frene el emprendimiento.
    viernes 27 de enero de 2012 Nacional
    Beder Herrera dijo que no habrá actividad minera hasta que la gente esté de acuerdo
    Lupa
    Beder Herrera dijo que no habrá actividad minera hasta que la gente esté de acuerdo

    El gobernador de La Rioja, Luis Beder Herrera, anunció hoy que el proyecto minero en el Famatina se demorará „el tiempo que sea necesario“ a fin de „explicar“ sus alcances a la población, a la vez que garantizó que „no va a haber otra actividad mientas la gente no esté de acuerdo“ con el proyecto.

    Herrera lamentó que los riojanos sean „como el hijo vago de la Nación“ porque la administración central „tiene que estar permanentemente mandando plata“ a la provincia, al justificar su política minera, con la que intenta superar esta situación.

    En un comunicado de prensa, Herrera dijo que el proyecto de exploración del Famatina por parte de la empresa canadiense Osisko, que debió comenzar el pasado 16 de enero, se demorará „el tiempo que sea necesario“ para „explicar“ a la población las implicancias del emprendimiento.

    „No va a haber otra actividad mientras la gente no esté de acuerdo“, afirmó.

    Herrera se pronunció así horas después de que diez mil personas marcharan ayer frente a la Casa de Gobierno para exigirle que anule ese contrato y abandone su política megaminera metalífera y uranífera „o se vaya“.

    La participación en la concentración convocada por las Asambleas Ciudadanas por la Vida fue comparable al denominado „Riojanazo“, del 9 de diciembre de 1993, aunque esa vez la gente se reunió espontáneamente.

    En aquella oportunidad una multitud obligó al entonces gobernador Bernabé Arnaudo a volver atrás con su política de ajuste sobre el sector público.

    Hoy, a través de un comunicado de prensa, Herrera reiteró su mensaje de tranquilidad a la población respecto de las consecuencias de la minería y anunció el inicio de una etapa de información e instrucción respecto a la actividad.

    „Tenemos que encontrar nuestro destino como lo hicieron el resto de las provincias“, manifestó, porque a raíz de la absoluta dependencia económica, „los riojanos somos como el hijo vago de la Nación que nos tienen que estar permanentemente mandando plata“, lamentó.

    Explicó que en el Famatina la intención es „hacer un trabajo con el que es imposible que se contamine porque consiste en la exploración, que son la toma de muestras, es una tarea que dura varios años“, afirmó.

    „Hemos visto en las redes sociales donde la gente se expresa que se han instalado multimedios muy poderosos en La Rioja que están trabajando con toda la oposición. Tienen derecho porque de eso se trata la democracia“, afirmó.

    Por eso llamó a los riojanos a „defendernos entre nosotros mismos“, dijo, y sostuvo que el gobierno está „para informar y clarificar“ si es que „hay confusión y falta de conocimiento en el riojano medio“.

    Herrera ratificó que el Estado provincial brinda „todas las garantías“ de que será una actividad no contaminante.

    „Cómo van a pensar que como gobierno se explotaría un recurso poniendo en riesgo el agua y la salud de la población“ se preguntó y se comprometió a explicar la iniciativa „el tiempo que sea necesario“.

  3. Und diese Entwicklung, obwohl es in Argentinien sogar Spielräume gibt, die andere Länder (bisher) nicht haben.

    „(…) In Argentina, provinces have jurisdiction over their natural resources, and the national government’s regulatory role is limited to setting basic guidelines on which each province then bases its own specific legislation. (…)“

    http://upsidedownworld.org/main/argentina-archives-32/3425-thousands-protest-canadian-mining-project-in-argentina