vonChristian Ihle 24.01.2018

Monarchie & Alltag

Neue Bands und wichtige Filme: „As long as the music’s loud enough, we won’t hear the world falling apart“.

Mehr über diesen Blog

Servicepost aus aktuellem Anlass: der englische Titel von “FACK JU GÖHTE” ist übrigens “Suck Me Shakespeer”.

Die Italiener haben’s dagegen gern ein wenig anspielungsloser und nennen die Chose “Fuck You, Prof!”.
In diesem Sinne oder wie der Franzose sagt: “Un prof pas comme les autres” (eh?).

P.S.: Der heimische Erfolg der Fack Ju Göhte – Filme ist übrigens immens:
* Teil1: 7,0 Mio Zuschauer, erfolgreichster Film 2013
* Teil2: 7,6 Mio Zuschauer, erfolgreichster Film 2015
* Teil3: 5,9 Mio Zuschauer, erfolgreichster Film 2017

Anzeige

Wenn dir der Artikel gefallen hat, dann teile ihn über Facebook oder Twitter. Falls du was zu sagen hast, freuen wir uns über Kommentare

https://blogs.taz.de/popblog/2018/01/24/fack-ju-goehte-vs-suck-me-shakespeer/

aktuell auf taz.de

kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert