“Silence, on tourne!” [Ruhe, hier wird gedreht!] ist eine schoene Art auf die immer groesser werdende Ueberwachung aufmerksam zu machen. Habe den Sticker auf einem Werbeplakat, unter einer Videokamera am Bahnhof Saint Lazare gefunden und gleichzeitig ein interessantes Kuenstlerkollektiv entdeckt: “politisch engagierte Kuenstler”, wie sie auf ihrer Internetseite sagen, schau selbst, denn die Seite ist sowohl franzoesisch-, wie auch englischsprachig gestaltet.

Dieses Plakat ist Teil einer Anti-Sarkozy-Kampagne, in der vor allem Sarkozys deterministische Sprueche kritisiert werden.

Wie z.B. ErzieherInnen und LehrerInnen darauf anzusetzen, ab dem zartesten Kindesalter schon (ab 3 Jahren, glaube ich) bei Kindern Ansaetze von Delinquenz, also krimineller Energie, ausfindig zu machen ["pré-délinquance"]… diese dann in spezielle Anstalten stecken zu wollen! Deshalb heisst es hier auf dem Plakat: “Prison pour les pré-délinquants” [= Praedelinquenten in den Kanst"].

Plakate mehrfach gesichtet, hier fotographiert in der Vieille Rue du Temple Ecke Rue des Filles Du Calvaire. Diese Kampagne gefaellt mir sehr. Einmal durch die “einfache” Gestaltung (schwarz-weiss Kopien) und auch wegen des Drucks. Mal wirklich was anderes, als Photoshop…

Videokamera von JEF AEROSOL in der Rue du Roi Doré. Ich geb’s zu: habe sie schonmal verwendet, hier im Blog…

Mit all den markigen Spruechen, die die Big Brothers dieser Erde ablassen, kann man es doch nur mit der Angst zu tun bekommen!

“On se réveille?” [=Wacht ihr endlich auf?] steht dazu thematisch passend am Metrostation Filles du Calvaire.
Oder 1984 nochmal lesen (siehe unten)… alternativ auch den Stop1984-tazBlog
oder sich auf dem taz-Kollegen-Blog schlau machen, wie man sich vor Emailausschnueffeln, Spionieren des Surfverhaltens etc. schuetzen kann !!!

Tiefsinnig am Place de la Nation ist das “1984” so weit oben angebracht, dass es von dem ganzen riesigen Platz aus zu sehen ist. Ist das die Lage der Nation ?!

“Sarko m’a fiché” [= Sarkozy hat mich gelistet]… Plakatiert an einer Ampel direkt am Place de la Nation. Schade, dass sich alle unsere Politiker einig sind, dass Sicherheit an erster Stelle steht und die Freiheit hinten anstehen muss… Uebrigens, fuer die Leute, die in Berlin sind: am Mittwoch ist Sarkozy zu seinem ersten Amtsbesuch in Berlin. Halte die Augen auf nach Protestkundgebungen.

Das alles ist Grund genug fuer die folgende Aussage :

“Sarko je t’haine – 5e République” [= Sarkozy ich hasse Dich - 5. Republik]. Wieder mal ein schoenes Spiel mit der Sprache: der fast-Gleichlaut von “je t’aime” und “je t’haine” [ok, grammatikalisch korrekter muesste es "je te haie" heissen] : lieben und hassen. Gefunden an einer Strassenkreuzung nahe (Place de la) Nation.

Und weil’s so schoen ist… plakatiert im 3. Arrondissement, in einer Querstrasse zur Vieille rue du Temple :

Finde den Unterschied zwischen den beiden Fotos:

“La France raciste, sexiste, xénophobe ? Votez Sarkozy” [= Wollt ihr ein rassisitsches, sexistisches, xenophobes Frankreich ? Waehlt fuer Sarkozy] …>

UMP [Regierungspartei] = Sarkophage

Wieder ein Wortspiel, was mir sehr gefaellt. Diesmal ist bleibt es sogar in der Uebersetzung erhalten. Gefunden an einer Hauswand, nahe der Métrostation Temple, im 3. Arrondissement.

“Sarko à prix méchant” in der Metrostation Gare St Lazare. [= Sarko zu bösen Preisen]

“Le fach’ qui rit” (= der Fascho der lacht) – ein schoenes Wortspiel mit “La vache (= die Kuh) qui rit”, einer bekannten Schmelzkaesezubereitung…

Auch die Zeichnung gefaellt mir gut. Den Aufkleber habe ich (bin wieder in Paris) in der Naehe der métro-Station Filles du Calvaire, in der Vieille rue du Temple, gefunden.

“Fuck Sarko”, direkt an der Metrostation Filles du Calvaire.

“Bienvenue à Sarkoland“. Das ist der Titel des Courrier International (Wochenzeitschrift, die einen Ueberblick ueber die internationale Presse verschafft) der abgelaufenen Woche. Gefaellt mir.

Heute abend findet das langdiskutierte Fernsehduell zwischen “Sarko” und “Ségo” statt.

“Je suis un libéral dans le sens que je crois à la liberté. Mais je suis également un humaniste au sens où je crois que la production de richesse doit avoir un sens. Que la morale, ça compte. Que la spiritualité, ça existe. Que l’homme a une destinée. Et qu’on ne fait pas n’importe quoi avec l’homme, qui n’est pas une marchandise comme les autres.” (06.November 2006)

[= ich bin in dem Sinne ein Liberaler, als dass ich an die Freiheit glaube. Ich bin aber gleichzeitig auch Humanist, in dem Sinne, dass ich daran glaube, dass die Produktion von Reichtum sinnvoll sein muss. Die Moral soll zaehlen. Die Spiritualitaet soll existieren. Dass der Mensch ein Schicksal hat. Und dass man nicht irgendwie mit den Menschen umspringen soll, denn sie sind kein Gueter wie andere."]

Aha. Soso. Hier ein Ausblick darauf, was ein moeglicher Wahlerfolg von “Sarko” ausser Geschwafel bringen koennte:

“Bientôt une guerre civile … démocratiquement élue ?” (= Haben wir bald einen demokratisch gewaehlten Buergerkrieg?). Zum Hintergrund des gewaehlten Motivs bitte meinen Artikel zu Nicolas I, le Karcher nachlesen.

Da hat der Aufkleber von “ActUp Paris” (siehe Foto in der Mitte) ja mal echt recht: “Nicolas Sarkozy 2007-2012… Nous n’y survivrons pas… et vous non plus!” (= N.Sarkozy 2007-2012: das ueberleben wir nicht … und Sie auch nicht!”)

“Peut-il être battu?” (= Kann er geschlagen werden?) OUI !!!!

“Sarkozy peut-il perdre?” (= Kann Sarkozy verlieren?) OUI !!!

Die rechtskonservative Presse macht mobil: siehe oben. Passanten beantworten die Frage schlicht und einfach.

In der Naehe der geisteswissenschaftlichen Uni von Montpellier habe ich noch diesen Aufkleber gefunden.

“Rêvons un peu” (= traeumen wir ein wenig) im Hintergrund. Zu sehen ist Sarkozy auf einer Pressekonferenz, wo er ankuendigt “Je me retire de la vie politique!” (= ich ziehe mich aus dem politischen Leben zurueck).

Schoen waer’s, dann wuerden sich viele meiner Aengste in Bezug auf den moeglichen zukuenftigen Praesi Frankreichs aufloesen.

Wie hier schon angekuendigt, wurde die Wandtafel an der Strassenecke Rue Oberkampf/Rue St Maur am gestrigen Sonntag abend ausgetauscht. Es war der Abend der ersten Praesidentschaftswahlrunde… die Tafel wurde von Gil Bensmana thematisch bestueckt. Zuerst dachte ich mir bei dem Anblick: ok, die Plakate kenn ich doch, die haengen ja ueberall… aber dann beim genaueren Hinschauen fielen mir dann doch die Unterschiede auf.

Kandidat_in I zur zweiten Runde in zwei Wochen.

Kandidat_in II … schade, dass er so weiche Rehaugen bekommen hat. Da wirkt er viel netter, als er in Wirklichkeit ist!

Sarkozy for President? und wie! Was fuer eine schoene neue Welt sich dann auftun wuerde: …>

Es wird wohl kaum jemandem entgangen sein, der_die die Nachrichten verfolgt: in Frankreich findet in wenigen Wochen die erste Runde der Praesidentschaftswahlen statt. Es wird seit Wochen ein relativ engagierter Wahlkampf ausgefochten. In den Strassen von Paris haengen nun umso mehr Plakate, je naeher die Wahl kommt. Ich praesentiere Euch hier die schoensten Verunstaltungen, die mir ueber den Weg laufen. …>