“Silence, on tourne!” [Ruhe, hier wird gedreht!] ist eine schoene Art auf die immer groesser werdende Ueberwachung aufmerksam zu machen. Habe den Sticker auf einem Werbeplakat, unter einer Videokamera am Bahnhof Saint Lazare gefunden und gleichzeitig ein interessantes Kuenstlerkollektiv entdeckt: “politisch engagierte Kuenstler”, wie sie auf ihrer Internetseite sagen, schau selbst, denn die Seite ist sowohl franzoesisch-, wie auch englischsprachig gestaltet.

Dieses Plakat ist Teil einer Anti-Sarkozy-Kampagne, in der vor allem Sarkozys deterministische Sprueche kritisiert werden.

Wie z.B. ErzieherInnen und LehrerInnen darauf anzusetzen, ab dem zartesten Kindesalter schon (ab 3 Jahren, glaube ich) bei Kindern Ansaetze von Delinquenz, also krimineller Energie, ausfindig zu machen ["pré-délinquance"]… diese dann in spezielle Anstalten stecken zu wollen! Deshalb heisst es hier auf dem Plakat: “Prison pour les pré-délinquants” [= Praedelinquenten in den Kanst"].

Plakate mehrfach gesichtet, hier fotographiert in der Vieille Rue du Temple Ecke Rue des Filles Du Calvaire. Diese Kampagne gefaellt mir sehr. Einmal durch die “einfache” Gestaltung (schwarz-weiss Kopien) und auch wegen des Drucks. Mal wirklich was anderes, als Photoshop…

Videokamera von JEF AEROSOL in der Rue du Roi Doré. Ich geb’s zu: habe sie schonmal verwendet, hier im Blog…

Mit all den markigen Spruechen, die die Big Brothers dieser Erde ablassen, kann man es doch nur mit der Angst zu tun bekommen!

“On se réveille?” [=Wacht ihr endlich auf?] steht dazu thematisch passend am Metrostation Filles du Calvaire.
Oder 1984 nochmal lesen (siehe unten)… alternativ auch den Stop1984-tazBlog
oder sich auf dem taz-Kollegen-Blog schlau machen, wie man sich vor Emailausschnueffeln, Spionieren des Surfverhaltens etc. schuetzen kann !!!

Tiefsinnig am Place de la Nation ist das “1984” so weit oben angebracht, dass es von dem ganzen riesigen Platz aus zu sehen ist. Ist das die Lage der Nation ?!

“Sarko m’a fiché” [= Sarkozy hat mich gelistet]… Plakatiert an einer Ampel direkt am Place de la Nation. Schade, dass sich alle unsere Politiker einig sind, dass Sicherheit an erster Stelle steht und die Freiheit hinten anstehen muss… Uebrigens, fuer die Leute, die in Berlin sind: am Mittwoch ist Sarkozy zu seinem ersten Amtsbesuch in Berlin. Halte die Augen auf nach Protestkundgebungen.

Das alles ist Grund genug fuer die folgende Aussage :

“Sarko je t’haine – 5e République” [= Sarkozy ich hasse Dich - 5. Republik]. Wieder mal ein schoenes Spiel mit der Sprache: der fast-Gleichlaut von “je t’aime” und “je t’haine” [ok, grammatikalisch korrekter muesste es "je te haie" heissen] : lieben und hassen. Gefunden an einer Strassenkreuzung nahe (Place de la) Nation.

Und weil’s so schoen ist… plakatiert im 3. Arrondissement, in einer Querstrasse zur Vieille rue du Temple :

“La France raciste, sexiste, xénophobe ? Votez Sarkozy” [= Wollt ihr ein rassisitsches, sexistisches, xenophobes Frankreich ? Waehlt fuer Sarkozy] steht auf dem Sockel der Statue am Place de la République auf Bild 1. Zwei Tage spaeter habe ich Bild 2 gemacht… und nun steht da nuescht mehr. Wie im Titel angekuendigt: Mir scheint, da ist jemand mit ‘nem Kaercher vorbeigekommen…

Das einzig Gute am Wahlerfolg der Rechten hier in Frankreich ist, dass sich die ausserparlamentarische Opposition zusammenrappelt und auf vielen Fronten mobil macht. Beispiele von Aufklebern und Postern habe ich ja hier schon praesentiert und es werden wohl noch welche dazukommen, aber auch via Internet tut sich viel.

Habe eine Seite entdeckt, wo Fotos von Sarko-Gegenern hochgeladen sind (aehnlich wie “sorry everybody“) nach dem Motto: “ohne mich, Sarkozys Politik”: ensemble sans nous!

Ausserdem habe ich auch eine Seite gefunden, die sich “Denunziationsministerium” [delation-gouv.fr] nennt und auf der man nach bestem Wissen und Gewissen Mitmenschen denunzieren kann.

UMP [Regierungspartei] = Sarkophage

Wieder ein Wortspiel, was mir sehr gefaellt. Diesmal ist bleibt es sogar in der Uebersetzung erhalten. Gefunden an einer Hauswand, nahe der Métrostation Temple, im 3. Arrondissement.

“Sarko à prix méchant” in der Metrostation Gare St Lazare. [= Sarko zu bösen Preisen]

“Le fach’ qui rit” (= der Fascho der lacht) – ein schoenes Wortspiel mit “La vache (= die Kuh) qui rit”, einer bekannten Schmelzkaesezubereitung…

Auch die Zeichnung gefaellt mir gut. Den Aufkleber habe ich (bin wieder in Paris) in der Naehe der métro-Station Filles du Calvaire, in der Vieille rue du Temple, gefunden.

“Fuck Sarko”, direkt an der Metrostation Filles du Calvaire.

Heute abend findet das langdiskutierte Fernsehduell zwischen “Sarko” und “Ségo” statt.

“Je suis un libéral dans le sens que je crois à la liberté. Mais je suis également un humaniste au sens où je crois que la production de richesse doit avoir un sens. Que la morale, ça compte. Que la spiritualité, ça existe. Que l’homme a une destinée. Et qu’on ne fait pas n’importe quoi avec l’homme, qui n’est pas une marchandise comme les autres.” (06.November 2006)

[= ich bin in dem Sinne ein Liberaler, als dass ich an die Freiheit glaube. Ich bin aber gleichzeitig auch Humanist, in dem Sinne, dass ich daran glaube, dass die Produktion von Reichtum sinnvoll sein muss. Die Moral soll zaehlen. Die Spiritualitaet soll existieren. Dass der Mensch ein Schicksal hat. Und dass man nicht irgendwie mit den Menschen umspringen soll, denn sie sind kein Gueter wie andere."]

Aha. Soso. Hier ein Ausblick darauf, was ein moeglicher Wahlerfolg von “Sarko” ausser Geschwafel bringen koennte:

“Bientôt une guerre civile … démocratiquement élue ?” (= Haben wir bald einen demokratisch gewaehlten Buergerkrieg?). Zum Hintergrund des gewaehlten Motivs bitte meinen Artikel zu Nicolas I, le Karcher nachlesen.

Da hat der Aufkleber von “ActUp Paris” (siehe Foto in der Mitte) ja mal echt recht: “Nicolas Sarkozy 2007-2012… Nous n’y survivrons pas… et vous non plus!” (= N.Sarkozy 2007-2012: das ueberleben wir nicht … und Sie auch nicht!”)

“Sarkozy peut-il perdre?” (= Kann Sarkozy verlieren?) OUI !!!

Die rechtskonservative Presse macht mobil: siehe oben. Passanten beantworten die Frage schlicht und einfach.

In der Naehe der geisteswissenschaftlichen Uni von Montpellier habe ich noch diesen Aufkleber gefunden.

“Rêvons un peu” (= traeumen wir ein wenig) im Hintergrund. Zu sehen ist Sarkozy auf einer Pressekonferenz, wo er ankuendigt “Je me retire de la vie politique!” (= ich ziehe mich aus dem politischen Leben zurueck).

Schoen waer’s, dann wuerden sich viele meiner Aengste in Bezug auf den moeglichen zukuenftigen Praesi Frankreichs aufloesen.

Wie hier schon angekuendigt, wurde die Wandtafel an der Strassenecke Rue Oberkampf/Rue St Maur am gestrigen Sonntag abend ausgetauscht. Es war der Abend der ersten Praesidentschaftswahlrunde… die Tafel wurde von Gil Bensmana thematisch bestueckt. Zuerst dachte ich mir bei dem Anblick: ok, die Plakate kenn ich doch, die haengen ja ueberall… aber dann beim genaueren Hinschauen fielen mir dann doch die Unterschiede auf.

Kandidat_in I zur zweiten Runde in zwei Wochen.

Kandidat_in II … schade, dass er so weiche Rehaugen bekommen hat. Da wirkt er viel netter, als er in Wirklichkeit ist!

Sarkozy for President? und wie! Was fuer eine schoene neue Welt sich dann auftun wuerde:

untertitelt mit: Nicolas I, le Karcher. Der autoritaere Stil von Nicolas Sarkozy ermoeglicht die Assoziation zur Monarchie. Der Zusatztitel geht zurueck auf seine Aeusserungen im Herbst 2005, wo er die wochenlangen Unruhen in den Vorstaedten ausloeste, weil er versprach, die “Banlieues” von “Abschaum” (O-Ton: “racaille”) mit dem Kaercher-Hochdruck-Strahl saeubern zu wollen (siehe Foto unten zum Thema).
mittig: die Bueste von “Sarko” mit Napoleonhut. Gefaellt mir die Assoziation, da das Thema Napoleon eher heldenhaft assoziiert wird im kollektiven franzoesischen Gedaechtnis. Und diese Darstellung dementsprechend zum Nachdenken einlaedt.
hinter ihm: eine Wand von Polizeischilden, wo “Sarkozy for President” draufsteht. Er fuehrt einen aeusserst autoritaeren Diskurs, ist besessen vom Thema Sicherheit, und hat die finanziellen Mittel der Polizei drastisch erhoeht. In seiner Amtszeit als Innenminister die letzten Jahre, wurden so viele Leute wie nie verhaftet…
Habe diesen Sticker in Paris am Boulevard Beaumarchais, kurz vor der Place de la Bastille, an einem Briefkasten klebend gefunden. Leider ist er ein wenig klein, so dass er wahrscheinlich nicht vielen Menschen auffallen wird. Aber er gefaellt mir, da er auf so wenig Platz eine Menge Gedanken anregen kann.

“Racaille?! C’est celui qui le dit qui l’est!” (= Abschaum?! Der der soetwas sagt ist es selbst!). Auf welche Aeusserung von Sarkozy sich das bezieht, siehe ganz oben in diesem Beitrag.

Sticker von den Gruenen (= “Les Verts”: in Frankreich (noch?) sehr viel mehr extrem in ihren Forderungen. Ausserdem sind sie die Basis und nicht realpolitisierte Politiker wie in Deutschland) im 10. Arrondissement an einer Hauswand.

Diesen Sticker habe ich am Boulevard de Magenta neben der Place de la République fotografiert. Es ist der gleiche Spruch wie eines der Fotos vom vorherigen Beitrag: “Sarkozy Le Pen : même programme, même combat” (= Sarkozy und Le Pen haben das gleiche (Wahl-)Programm und fuehren den gleichen (xenophoben) Kampf). Unterschrieben ist er hier vom “9. Kollektiv der Sans-Papiers“. Die illegalisierten Menschen nehmen in Frankreich mehr Raum im oeffentlichen Diskurs ein, als in Deutschland. Die Bezeichnung “Sans-Papiers”, also “Papierlos” anstatt “Illegal”, erscheint mir auch weniger diskriminierend (wobei ich natuerlich damit nicht sagen moechte, dass das Leben eines Menschen ohne offiziellen Status hier paradiesisch waere – ist es genauso wenig wie in Deutschland!). Aber all das sowieso schon jetzt Nichtparadiesische wuerde bei einem Wahlsieg von Sarkozy wahrscheinlich zur Hoelle werden…

Faellt Dir auch eine gewisse Parallele zu dem Foto Autopsie der Gesellschaft in diesem Blog auf ?

Es wird wohl kaum jemandem entgangen sein, der_die die Nachrichten verfolgt: in Frankreich findet in wenigen Wochen die erste Runde der Praesidentschaftswahlen statt. Es wird seit Wochen ein relativ engagierter Wahlkampf ausgefochten. In den Strassen von Paris haengen nun umso mehr Plakate, je naeher die Wahl kommt. Ich praesentiere Euch hier die schoensten Verunstaltungen, die mir ueber den Weg laufen.

Insgesamt gibt es 12 Kandidaten, aber nur 2, oder vielleicht 3, stehen im Mittelpunkt der Medien. Und in Bezug auf Sticker und aussermedialer Aktion steht definitiv einer im Mittelpunkt.

Fuer die sogenannten Sozialisten, also Zentrum links, gibt es die Kandidatin Ségolène Royal (Foto oben: ganz links).

In der Mitte des Parteienspektrums steht François Bayrou zur Wahl. Seine politische Idee ist der Kompromiss, sowas wie die grosse Koalition. Kleine Zusatzinfo: hier in Frankreich machen die Esel nicht “I-Ahh”, sondern “Hi-HAN”. Das Foto habe ich aufgenommen an der Métro-Station “Filles du calvaire” im 3. Arrondissement.

Ganz weit rechts gibt es Nicolas Sarkozy. Er hat in seinem Amt als letzter Innenminister immer wieder fuer inhaltlichen Sprengstoff gesorgt, wenn es um Privatisierungen ging (sein Spitzname ist auch “der Amerikaner”), aber wohl vor allem wenn es um seine diskriminierenden Aeusserungen ueber die Bewohner der Vororte geht, die zB die Aufstaende dort im Herbst 2005 ausgeloest haben, oder um seinen Sicherheitswahn. Eigentlich koennte ich jetzt seitenweise schreiben, wieso ich es schrecklich faende, wenn er der naechste Praesident werden wuerde… aber das ueberlasse ich mal den taz-Redakteuren und anderen Journalisten. Was ich hier machen moechte, ist eine kleine Sammlung von seinen ad-gebusteten Werbeplakaten zu veroeffentlichen, sowie Sticker, die auf ihn Bezug nehmen. Er ist der einsame Held, wenn es um die Fuelle geht, mit der auf ihn Bezug genommen wird.

Sein Spruch “Ensemble tout devient possible” (= gemeinsam wird alles moeglich) erscheint umso hinterhaeltiger, wo er durch seine Haltung und Reden die einzelnen Bevoelkerungsgruppen gegeneinander aufhetzt. Hier auf diesem Rest von Plakat in Méry-sur-Oise hat man ihm erstens seine Plattform genommen, zweitens seine Augen verfaelscht, was ihm einen recht laecherlichen Ausdruck verleiht.

Und ganz rechts im politischen Spektrum ist ja dann noch LePen. Ein franzoesischer Freund meinte auf meine Beobachtung hin, dass seine Plakate nicht so oft verunstaltet sind, wie die von “Sarko”: bei ihm wuerden ja alle Leute wissen, dass er so weit rechts steht, dass man da nicht mehr drauf aufmerksam machen muss. Hm. Mal gucken, ob es sich weiter bestaetigt, dass die Plakate von ihm eher in Ruhe gelassen werden. Feststellen laesst sich schonmal, dass sie sehr gut festgeklebt sind.

Hier noch eine kleine Strassenszene im 10. Arrondissement, gleich neben dem “Place de la République“, bitte nicht uebersehen am Strassenschild: “Sarko + Le Pen : meme programme, meme combat” (= Sarkozy und Le Pen haben das gleiche (Wahl-)Programm und fuehren den gleichen (xenophoben) Kampf).

Der gleiche Ort, die gleiche Plakatwand wie das Einleitungsfoto. Nur einen Tag spaeter ist auch LePen drangekommen: statt des Aufrufs “Votez…” (= Waehlt/Waehlen Sie) steht da nun geschrieben: “Otez…” (= Entfernt/Entfernen Sie). Coole Aussage mit so einfachen Mitteln…

Ich dokumentiere hier auf diesem Blog und rufe zu keinerlei illegaler Aktion auf!

Neugierig auf die naechste Folge?