Alle diese Arbeiten sind erkennungsdienstlich behandelt worden. Es kam zu diversen gerichtlichen Verfahren. Sie wurden in Ausstellungen beschmiert und zerstört. Volland bekam auf Grund dieser Arbeiten telefonische und briefliche Morddrohungen.

Rede von Wolfgang Peter Menzel zur Ausstellungseröffnung Ernst Volland -Eingebrannte Bilder-, in der Browse Gallery, Marheinekeplatz, Berlin Kreuzberg.

Fotografien können auch als Schatten betrachtet werden, als dunkle und helle Reflexe auf einer lichtempfindlichen Schicht. Nach ihrer Herstellung werden die Fotos mittels chemischer oder elektronischer Verfahren reproduziert und distribuiert. Die fotografische Technik bereitet je nach ihrer Herstellungsweise diesen Verbreitungsprozess vor.
Private Bilder nehmen ihren Weg in physische oder digitale Fotoalben, die öffentlichen Bilder landen in den Medien verschiedenster Art. Ob Fotografien privaten oder öffentlichen Charakters, ist immer ein Augenzeuge der Urheber des Bildes, einer der “da” war, der etwas fotografierte was war. Die Folgen der
privaten Bilder jedoch unterscheiden sich von den öffentlichen Bildern. Private Bilder sind zum Reden da, sie dienen zur Auslösung von Erinnerungen, Geschichten, Verwandtschaftsverhältnissen, persönlichen Zusammenhängen und Erfahrungen. Solche Art Bilder tragen zur Identität bei, einer Person, der Familie und der eigenen Identität.
Die öffentlichen Bilder unserer Medienkultur berichten zumeist etwas von weit draußen vor der eigenen Tür, Unbekanntes mit dem wir eben nicht unmittelbar und augenscheinlich in Berührung kommen. Der Wahrheitsgehalt dieser Bilder ist oft nicht überprüfbar, alle diese fotografischen Abbilder werden zu reiner Information reduziert, die Augenzeugen mit der Kamera sind unbekannt und unser Vertrauen in diese Bilder wird auf die Probe gestellt – Authentizität in Frage gestellt.
Wir sehen Bilder und wissen eigentlich wenig oder gar nichts über die Bilder welche wir betrachten. Bilderfahrung und Erfahrung von Außenwelt zeigen sich als Grundverschiedenes.

Ernst Vollands Anfang

Ernst Volland hat seine künstlerische Entwicklung als Zeichner und Maler begonnen. In unserem gemeinsamen Atelier, das sich Ende der sechziger Jahre rasch zu einer kurzlebigen Kommune entwickelte, malte er “Schattenbilder”, auf denen sich hauptsächlich Schwarz, Weiß und Grau überlagerten, Schatten von Figuren und Gegenständen, welche sich selber nicht auf den Bildern befanden, Abbildungen von etwas außerhalb des Bildes. Wenn man will also eine Art fotografischer Malerei. Leider existieren meines Wissens nach diese Bilder nicht mehr. Rückblickend kann ich hierin durchaus einen Beginn von Vollands Arbeit mit fotografischen Bildern sehen.
Zuvor aber erfasste auch ihn die allgemeine politische Bewegung der Zeit, seine Arbeit mit Postkarten und Plakaten sind weltweit bekannt, seine Stellungnahmen für das politisch Aufgeklärte, auch im Bereich der Kunst ( Blaise Vincent ) haben Munterkeit aber auch Aufklärung verbreitet.

Fotografie als eingebrannte Geschichte

Ernst Vollands Forderung an die Fotografie scheint mir auch bedeutungsvoll, nämlich dass Fotos eine gute Geschichte erzählen, ja, sogar eine gute Moral vermitteln. Volland liebt gute, unterhaltende und erbauliche Geschichten. Gute Geschichten sind für ihn solche die etwas Wesentliches über uns und unsere Zeit und deren Zustand aussagen können. Das ist der Grund warum er in der langjährigen Arbeit mit den Eingebrannten Bildern hauptsächlich politische Bilder zum Ausgangspunkt nahm.
Die eingebrannten Bilder – und in Verlängerung auch die Buntstiftbilder – sind eine Art Geschichtsschreibung mit welcher der Künstler für das Gute und für unsere politische Wachsamkeit eintritt, kurz, sie sind eine Form von Bildhumanismus der seinesgleichen sucht.

Die Methode der Unschärfe, der Verunsicherung unseres Betrachtens dieser Bilder, rührt von der Aufhebung von Raum und Zeit in ihnen her. Die eingebrannten Bilder stellen als erste Frage nicht die nach Wann oder Wo sondern nach Was oder Wer. Diese Bilder richten sich in ungewöhnlicher Direktheit an unser Bewusstsein, in diesem Falle mit dem Hinweis sie schon einmal gesehen zu haben. Volland hat sie ja nicht selber fotografiert. Unser Betrachten ist somit kein Rätselraten sondern die direkte Referenz zu unserer Erinnerung an diese Bilder, Schatten von Bildern von Bildern. Es ist an uns, unser eigenes Bewusstsein von diesen oft gesehenen Bildern, unserem Gebrauch von ihnen nachzuforschen. Die Referenz zu diesen Bildern sind wir.

Vollands Bilder sind erzählerische fotografische Gesten, deren Vollzug wir selber durchführen.

Das fotografische “es war” (Roland Barthes) wird beim Betrachten von Vollands Eigebrannten Bildern zu einem “Hier und Jetzt” .
Diese Bilder stellen sich jedweder schlappen Bildkonsumtion entgegen.
Volland betreibt künstlerische Arbeit mit Fotografie so dass die Bilder in die private Sphäre eindringen.
Auch unser möglicher Widerstand gegen die Unschärfe der Fotografien macht Ernst Vollands künstlerische Strategie erfolgreich.

Wolfgang Peter Menzel

Der TAZ ist in der gestrigen Ausgabe ein erheblicher Druckfehler unterlaufen, den ich hier anzeigen möchte. Es heisst nicht “Hut ab, FDP”, sondern “Haut ab, FDP”.

Man hört es kaum noch rascheln. In der U- Bahn, im Bus, im Flugzeug.
Ich sitze in der U- Bahn und raschel, manchmal auch im Bus und ich raschel im Flugzeug, allein, denn in den günstigen Fluggesellschaften werden die Tageszeitungen nicht mehr beim Eintreten kostenlos angeboten, geschweige durch den Service vor dem Abflug im freundlichen Durchgang gereicht.
Oft komme ich erst nachts im Bett zur Lektüre meiner drei Tageszeitungen, zwei davon abonniert, die FAZ wird alternierend mit der Süddeutschen an Kiosken gekauft.
„Raschel nicht so“, sagt meine Bettnachbarin, selbst im I-phone lesend. Dabei habe ich jede Seite im Zeitlupentempo umgewendet, damit das Raschelgeräusch nicht stört. Es nützt nichts, nach der dritten gewendeten Seite kommt wie bestellt neben mir der Satz: „Raschel nicht so!“
Zugegeben, ich kann nicht alle Artikel lesen, einige interessieren mich nicht, und ich muss daher die Seiten in kurzen Abständen umschlagen. Eine normale FAZ besitzt täglich etwa dreißig großformatige Seiten. Weitere Raschelgeräusche sind zu erwarten. Da heißt es standhaft bleiben, weiter lesen und leise rascheln.
Null Chancen habe ich, wenn meine Bettnachbarin ihr I-phone auf ihren Nachttisch gelegt hat, sich umdreht, ihr Lämpchen ausschaltet und schlafen möchte. In der Zeit der Benutzung ihres I-phones wird das RaschelRaschel bei moderater Anwendung geduldet, verringert jedoch eine eventuelle emotionale Annäherung erheblich. Rascheln löst bei passionierten und professionellen I- phone Besitzer/innen keine erotischen Momente aus.
Ist das Licht bereits auf der anderen Seite des Bettes ausgeschaltet, ändert sich der Satz „Raschel nicht so“ in „Raschel nicht dauernd!“ Gleichzeitig wird der einen Wortänderung von so in dauernd, eine heftigere bis aggressive Betonung unterlegt, mit dem Ergebnis, dass die Zeitung automatisch aus der Hand gleitet und wie ein Blatt auf den Boden fällt.
Das Lesen eines Buches wird von der Nachbarin geduldet, da kleine Buchseiten erheblich leisere Geräusche beim Wenden von sich geben. Es kommt hier nicht zum RaschelRaschel.
Auch ist die Zeit zwischen einer gelesenen Seite und einer noch nicht gelesenen Seite erheblich länger. Der Text im Buch folgt normalerweise einer Handlung. Das Lesen einer ganzen Seite erfolgt im gleichen Takt zur Dauer des Lesevergnügens der folgenden Seiten. Es stellt sich also neben einem kaum hörbaren raschelraschel ein gleichmäßiger Rhythmus des Raschelgeräusches ein, an das sich andere gewöhnen können, zumal diese hin und wieder selbst im Bett lesen.
Aber Zeitungen gehen gar nicht. So überbrücke ich die Zeit bei der Heimfahrt in der U- Bahn oder in einem Bus mit der Lektüre meiner drei Zeitungen. Es gelingt mir, den kurzen Überblick einer Zeitung zu bekommen, vielleicht schaffe ich, in der knappen Fahrzeit sogar einen kompletten Artikel zu lesen, mehr aber nicht.
Alle drei Ausgaben können erst am nächsten Morgen zu Ende gelesen werden.
Großer Nachteil: Die drei Zeitungen sind dann vom Vortag. Egal. Vorteil: Am Frühstückstisch wird das RaschelRaschel von meiner Bettnachbarin nicht wahrgenommen.
Die Freude am Rascheln verschwindet allmählich. Ich sitze auffällig oft allein mit einer Zeitung in der U- Bahn oder im Bus. Um mich herum stumme Fahrende, die irgendwo hinschauen. Die meisten schauen auf ihr I-phone.
Ist das RachelRaschel bald ganz vorbei? Im Netz lese ich den folgenden Reim.

Blätterfall, Blätterfall,
gelbe Blätter überall.
Raschel, raschel, es wird kalt
und der Schnee bedeckt sie bald.
Blätterfall, Blätterfall,
gelbe Blätter überall.
(Unbekannt)