Posts Tagged ‘“function”’

04.06.2009 von
blogavatar

Eine Hauseinweihung

von

Es ist schon eine Weile her, das ein neues Haus von einem mütterlichen Teil meiner Gastfamilie neu eingeweiht worden ist. Was in Deutschland ein Richtfest ist, gibt es hier so so nicht, dafür aber eine “Function” wenn das Haus fertig ist. Eine “Function” ist eine Art soziales, kulturelles oder politisches Event. Hier in Indien wird das Wort so genutzt. Dies ist meines Wissens eine alte Floskel die aus der Kolonialzeit der Engländer hier hängen geblieben ist.

Das neugebaute Haus am Abend der Puja.

Die Hauseinweihung zog sich über zwei Tage hin, besser gesagt einen Abend, eine Nacht und den darauf folgenden Tag. Der Abend war ein Sonntagabend. Meine Familie hatte mir beschrieben, wo das Haus sei. Sie waren mit den Vorbereitungen beschäftigt und konnten mich nicht abholen. Ich habe es gefunden. Kein Problem, denn Kundapur ist übersichtlich.

Die Kuh und ihr Kalb, im Haus.

Als ich am Haus ankam, wurde ich freudig von allen… weiter lesen

11.02.2009 von
blogavatar

“Eco Club Function”

von

Letzten Donnerstag ging es zu einer sogenannten “Eco Club Function“. Eine “function” ist hier nichts anderes als jegliche Art von sozialem und kulturellem Ereignis, sei es eine Hochzeit oder ein Treffen aller aktiven lokalen “Eco Clubs“,  wie es bei uns der Fall war. „Unser“ Eco Club aus Kodi, in dem wir im Moment aktiv sind, hatte zu diesem Ereignis geladen, auch wir haben ein Einladungsschreiben bekommen, wenn auch auf Kannada, der wichtigsten Sprache hier in Karnataka. Unsere Übersetzer haben und es dann übersetzt, auch welche Gäste alle geladen wären.

Lucas mit ein paar Schülern der Schule in Kodi.

Los ging es damit, dass wir alle und im dortigen Versammlungsraum getroffen haben und zuerst einmal die Ehrengäste auf die Bühne gerufen wurden, als da wären (eine Auswahl, an die ich mich grade erinnere) ein Vertreter des lokalen Rotary… weiter lesen