vonWolfgang Koch 02.08.2007

Wolfgang Kochs Wienblog

Vom letzten Glanz der Märchenstadt oder wie es sich an der blauen Donau gerade lebt.

Mehr über diesen Blog

Das Forum Experimentelle Architektur (fea) ist ein kleiner, aber lauter Verein mit Sitz im Wiener Museumsquartier. Dieses Forum versammelt Architekturbegeisterten und urbane Intelligenzler beiderlei Geschlechts rund um den Wiener Baukritiker Jan Tabor (ehemals Tageszeitung ›Kurier‹, heute Stadtzeitung ›Falter‹).

Zu den Höhepunkten der fea-Aktivitäten 2007 zählt ein Sommersymposion in Drosendorf an der Thaya, heuer dem gschmackigen Thema »Fluss« gewidmet. Zu dieser Veranstaltung reisen zahlreiche Vertreter der österreichischen Architekturszene aus Wien an.

Im folgenden Tabors reichlich kuriose Einladung im Orginal. Wer über die helle Aufgeregtheit und eine gewisse Aufgeblasenheit der Veranstalter hinwegsehen kann, wird seine Freude im Strandbad hart an der tschechischen Grenze haben.

© Wolfgang Koch 2007
next: MO

HOCH DIE SYMPOSIONISTISCHE INTERNATIONALE!
HOCH DER HOCHSOMMER!

auf leute! auf!
auf zum fluss!

wasser und wissen fliessen zusammen
sommerfrische und symposion*) vereint
eine woche (6.-12.8.) und
zwei naechte (10. und 11.8.) lang

auf zum FLUSSFEST!
auf nach DROSENDORF!

auf zur THAYA!
k DYJI, lide!**)

saluti, amici!
non dimenticate! non attraversi mai due volte lo stesso fiume ***)

anmerkung:
*) achtung: symposion heisst gastmahl
**) auf zur thaya, leute!
***) siehe anmerkung
*********) weiter unten

panta rhei, liebe leute! panta rhei!
zuerst eine persoenliche einladung

vielleicht werden sie das glueck haben und ihr leben wird von mir gerettet werden. ich bin zum ehrenflussbademeister von drosendorf ernannt worden und, wie der alte brauch ist, den zunftnamen der bademeister pseudoherakleitos von thayanos bekommen*) in dieser verantwortungsvollen funktion werde ich mich eine ganze woche lang befinden**). im beruehmten kneippbad ***) werde ich als bademeister und kneippbadkoch taetig sein

zusammen mit mella waldstein****), werner rosinak *****), nicole sabella******), bilonda bukasa*******) und angela castro ********) werden wir uns um das wohl und die sicherheit der flussbadegaeste und flussfestteilnehmer bemuehen

aber achtung: no man ever steps in the same river twice, for it is not the same river and he is not the same man*********) um die peinlichste reinlichkeit und strengste sittlichkeit im freibad werde
ich mich freilich persoenlich kuemmern **********) aber achtung! als bademeister stelle ich eine europaeische raritaet dar: ich werde der einzige bademeister in europa sein, der nicht schwimmen kann!
hingegen bin ich als koch, der nicht kochen kann, keine ausnahme.

daher diesmal eine persoenliche einladung: lassen sie sich das nicht entgehen, lassen sie sich ueberraschen und kommen sie nach drosendorf! ***********)

zum mittagstisch bereiten wir folgende einfache warme mahlzeiten: ************) schinkenfleckerl, krautfleckerl, gefuellte paprika, szegediner gulasch, letscho, linsen mit speck, eier, znaimer sauergurke, erdaepfelpueree, faschiertes und znaimer sauergurke. als jausen bieten wir folgende leckerbissen an: *************) aepfel, gespritzte und ungespritzte birnen, detto eier a la bistro de paris, hart gekocht faschiertes, warm bzw. kalt mit oesterreichischem oder boehmischem senf, frankfurter utopence **************), presskopf mit zwiebel und essig, butterbrot mit schnittlauch, schmalzbrot mit zwiebel, kaesebrot mit butter, mohnkuchen ***************), joghurt mit honig****************), gurkensalat mit sauermilch und joghurt

anmerkungen:
*) eigentlich nicht wirklich ehrenbademeister, eher ehrenamtlicher
bademeister; eigentlich nicht ernannt, sondern selbst aufgedraengt
(kindheitstraumerfuellung)
**) von 6. bis 12. august 2007
***) wird auch strandbad genannt, nach meinung einer ausgewiesenen expertin sei es eines der schoensten und gesuendesten flussbaeder in mitteleuropa
****) autorin, expertin fuer flussbaeder und sommerfrischen in mitteleuropa
*****) verkehrsplaner und regattensegler
******) kulturwissenschaftlerin und kanufahrerin
*******) psychologin und radfahrin
********) pflegerin und fussgaengerin
*********) „denen, die in dieselben fluesse steigen, fliessen andere und andere wasser entgegen“ – man merke wie schlecht die deutsche uebersetzung des zitats von herakleitos von ephesos ist.
**********) um es gleich zu sagen: oben ohne wird nicht geduldet!
***********) von wien mit auto nur knappe stunde, nur 112 km, bahnverbindung ueber retz mit reblausexpress (nur an wochenden, bitte herausgooglen!) moeglich
************) warme und kalte, bodenstaendig waldviertlerisch-maehrisch-boehmische sommerfrischekueche, frisch und preiswert *************)hier nur kleine auswahl genannt.
**************) d.h. „ertrunkene“, eine boehmische wurstspezialitaet, von der EU verboten, eingeschmuggelt
***************) hausgebackene mehlspeisen aus dem cafe schneider, weltberuehmt, weit ueber die grenzen von drosendorf
****************) bevorzugt werden sowohl tuerkisches als auch griechisches joghurt, boehmisches und niederoesterreichisches koennen auch bestellt werden. Honig: einheimischer, ungarischer und boehmischer

liebe leute! nun die offizielle einladung

sehr geehrte damen und herren!

am 11. august vor 2551 jahren wurde der volksphilosoph der dialektischer weltsicht und patron der bademeisterund brunnensucher, bruecken- und damm- und aquaduktebauer, geboren. seine gedanken vom universum und leben als ein staendiger fluss der dinge flossen in die schoene kuerze formel panta rhei zusammen.

FCD und f.e.a *) erlauben sich aus diesem anlass, zum traditionellen FLUSSFEST**) einzuladen, das am 10. und 11. august 2007 abends ***) im flussbad****) zu drosendorf zu ehren von herakleitos stattfindet. ihn, den philosophen des werdens und vergehens, wollen wir feiern.

der flussfestschwerpunkt ist UEBER-FLUSS UND ANDERE KATASTROPHEN. sonstige themen: fluss und fluesse – hydrographie, biologie, mythen, kunst, musik, poesie, film / sintfluten und ueberschwemmungen / ueberflutungen und versunkungen / ufer und uferlosigkeiten / sommerfrische – kultur, soziologie, architektur / atlantropa / dam busters / politik der ueberflutungen – assuan, bitov, reschen, nove mlyny, drei-schluchten etc. / dialektik von ueberfluss und mangel / zeit-fluss – nie wirst du den selben fluss betreten / utopie des ueberflusses: schlaraffenland, el dorado, paradies, goldene zeiten, grosses fressen / architekturtheorie der fliessenden raeume / rueckkehr der muscheln und flusskrebs e/ fluesse in literatur, film, theater, kunst, musik / mythische und politische fluesse – styx, lethe, rubicon, nil, ganges, euphrat und tigris, rio grande, amur, yangtsetjang, wolga, neva, moldau, donau, rhein etc. / ueber wasser als ware u. a.

1.filmvorfuehrungen: *****)
> ueber wasser, udo mauerer, 2007 ******)
> versunkene geschichte aus bitov, gerburg rosa schwoegerl und erwin
rehling, 2007
> rozmarne leto, jiri menzel, 1968 *******)
> big alma, susanne freund, 2007 ********)
> r + l, edgar honetschlaeger, 2000 ********)

anmerkungen:*********)
*) filmclub drosendorf und forum experimentelle architektur
**) muesste heissen FLUSSFEST I. (denn diesmal findet es zwar zum ersten mal statt), damit die tradition entsteht. das FLUSSFEST ist die fortsetzung der traditionellen fensterstuerze am f.e.a-fenster im museumsquartier, die mit festen gefeiert werden, zuletzt mit dem nestfest II. am 10. juni d. j. bis auf den film ueber wasser gibt es fuer das festprogramm keinen zeitplan, keine festgelegten zeiten, es handelt sich also um fliessendes programm.

ABER (grundsaetzliche bemerkung) ACHTUNG! ALLE ANGABEN OHNE GEWAEHR. AENDERUNGEN VORBEHALTEN. VORAUSGENERALPARDON FUER FEHLER UND VERFEHLUNGEN ALLER ART WIRD VORAUSGESETZT.

***) nach badeschluss. ABER ACHTUNG! es geht bis tief in die nacht, bitte warme kleidung mitbringen, in drosendorf koennen die sommerabende ziemlich kalt sein!
****) auch strand- oder kneippbad genannt, in drosendorf gibt es noch zwei andere baeder, eines davon ist ebenfalls ein flussbad, genannt weiss-bad. nicht dass hier das wasser reiner waere als im strandbad – benannt ist es nach dem besitzer der uferwiese, herrn weiss. das andere ist ein schwimmbeckenbad, genannt terrassenbad.
*****) bis auf jiri menzel (entschuldigt sich wegen einer mittelohrentzuendung) sind alle filmemacherinnen und filmemacher anwesend und bereit mit uns ueber formale und aesthetische vorzuege und maengel ihrer filme zu streiten
******)angeblich auch gelber kanister genannt. die vorfuehrung findet im rahmen des filmclubdrosendorfsommerfrischeprogramms sommerkino im strandbad statt und zwar am samstag, den 11. august 2007, um 22 uhr, statt. weitere sommerkinos: siehe anhang unter prenotationen.
*******) uebersetzt: ein launischer sommer. mit entsetzlich schlecht uebersetzten deutschen untertiteln nach einer novelle von vladislav vancura. nicole sabella stellt den tschechischen schriftsteller im kontext der franzoesischen moderne vor. inhalt des filmes: es regnet, den ganzen sommer lang. der bademeister frantisek (sprich: frantjischek), ein volksphilosoph, steht auf der veranda seines flussbades und waehrend er mit einem finger im ohr bohrt, sagt er: „diese art des sommers scheint mir erheblich merkwuerdig“. dann erscheinen der zirkusakrobat und magier arnostek
(unuebertrefflich gespielt von menzel selbst, spricht: arnoschtek, in
deutschen untertiteln zum arnoldo mutiert, obwohl arnostek, also arnost, von ernst kommt und nicht von arnold), der schwul sein duerfte, mit seiner wunderschoenen assistentin und die boehmische kleinflusskleinstadt taumelt in einem grossen erotischen fest. frantisek aber ist ein pechvogel. seine frau verliebt sich in den kuenstler arnostek, bleibt aber unbefriedigt und kehrt zu ihrem bademeister zurueck. auch frantisek nuetzt die gelegenheit nicht aus: erektionschwaeche. der hochwuerden, sein freund, der hingegen…

********) je nach situation werden diese filme ganz oder in thematischen abschnitten gezeigt und kommentiert

2. festvortraege:*)
> mella WALDSTEIN**) / erich BERNARD***) ueber attersee versus drosendorf – seesommerfrische versus flusssommerfrische > lisi ZIMMERMANN****)ueber aesthetik und formen von flusslandchaften
> bernhard KELLNER*****)ueber dichtung als feier des ueber-fluessigen
> nicole SABELLA******)ueber poesie im zeitfluss. vladislav vancura, tschechische avantgarde, poetismus
> wolfgang MUELLER-FUNK*******)ueber ueber-fluss
> andrew u. FRANK********)ueber ueber informations fluss
> gabriele KAISER*********)ueber meander
> armin THURNHER **********)ueber liebeswissenschaftliche Betrachtungen der thayawasseroberflaeche
> willi ERASMUS ***********)ueber geschichte der thaya in 1000+1 postkarten
> andrea VAN DER STRAETEN************)/ angelo STAGNO *************)ueber fiumi sensa horizonti
> AH3 architekten**************)ueber laufendes werk
> georg OSODI***************)ueber oil rich niger delta und jan
TABOR****************)ueber gestohlene bilder eines geraubten flusses
> jan TABOR*****************)ueber architektur des ueberflusses
> david BAUM******************)ueber die rueckkehr eines verlorenen flusses in seine stadt – sabarmati riverfront development project indien
> willy PUCHNER *******************)ueber regen im hamburger hafen
> bilonda BUKASA*******************)ueber maennerfluss
> werner ROSINAK********************)ueber verkehrsfluss
> susanne FREUND**********************)ueber die supersommerfrischefrau alma mahler
> robert BRUNNER***********************) ueber thaya und ihre nuetzlichkeiten
> edgar HONETSCHLAEGER************************) ueber durch tokyo mit yukika im boot
barbara FELLER***************************) ueber den architekten erich leischner und die kirlingsmuehle an der thaya
> christien UEBEL **************************) ueber die wunderbare rueckkehr der flusskrebse und flussmuschel
>zhang WEIQING ***********************)ueber den chinesischen maennerueberfluss
> constanze KREN**************************) bzw. gabriel LANSKY************************)ueber strandgut, treibgut und treibholz (a)
> rainer FUCHS*****************************) oder brigitte HUCK**************************) ueber kunstueberfluss (a)
> albert WIMMER*******************************) ueber architektur der stauwerke (a)
> wolfgang KOS********************************) ueber die erfindung der sommerfrische (a)
> rudi PALLA *********************************) ueber flussbaeume (a)
> the next ENTERprise **********************************) ueber ihre
badarchitekturen (a)
> georg ERLACHER***********************************) ueber erderwaermung und die folgen fuer die thaya und andere huebsche fluesse (a)
> eva GLAWISCHNIG************************************) ueber die ueberflutung der anatolischen stadt hasankeyf (a)
> walter SCHACHERMAYER*************************************) ueber geldfluss (a)
> DRHN architekti**************************************) ueber ihre badarchitekturen (a)
> rainer MUENZ***************************************) ueber
UEBERBEVOELKERUNG (a)
> pamela ANDERSON****************************************) ueber die schoensten Lebensrettungstricks (a)

anmerkungen:
*) bei den festvortraegen handelt es um auf zehn minuten beschraenkte wissenschaftliche oder kuenstlerische beitraege mit oder ohne bilder. sie sind alles anders als fest. das einzige, was fest steht, ist ihre wissenschaftliche soliditaet sowie spannende erkenntnisse. alles andere ist hoechst unsicher: inhalt, dauer, beginn und ende, ja welche vortragende ueberhaupt kommen. traditionell zahlt f.e.a keine honorare, beim flussfest aber wird ausnahme gemacht: die vortragenden erhalten als honorar eine bis zwei warme einfache mahlzeiten, siehe oben aufgefuehrte wochenspeisekarte.
alle aktive teilnehmer sind automatisch teilnehmer am manifest der
symposionistischen kunst, sie werden symposionistische kuenstler, also wahre kuenstler und bestandteile der kunst zugleich

**) autorin und herausgeberin in geras
***) superarchitekt in wien und sommerfrischearchitekturforscher am attersee
****) landschaftplanerin und sommerfrischearchitekturforscherin in wien
*****) kulturforscherin und vorleserin in wien
******) philosoph und kulturphilosoph in cambridge und drosendorf
*******) weltvermesser und tu professor wien
********) architekturtheoretikerin und azw kuratorin in wien
*********) essayist und falter-chefredakteur in wien
**********) kulturforscher und leiter des filmclubs drosendorf in drosendorf
***********) bildende kuenstlerin in wien
************) superarchitekt in wien
*************) superarchitekten in horn, erbauer des drosendorfer cafe-schneider-cafestegs
***************) fotokuenstler und reporter in afrika
****************) kunstdieb in kassel
*****************) architekt in liptovsky mikulas
******************) superarchitekt in wien
*******************) fotograf und autor in wien
********************) psychologin in wie
*********************) verkehrsplaner und lektor an der akademie der bildenden kuenste in wien
***********************) filmemacherin und autorin in wien
************************) nationalparker und direktor in hardegg
*************************) filmkuenstler und bildender kuenstler in tokio
**************************) stadthistorikerin und architekturstifterin in wien
***************************)biologe in hardegg
****************************)leiter der demographiebehoerde der volksrepublik china in peking
*****************************) juristin und leiterinder abteilung III 3 im bundesministerium fuer justiz in wien
******************************) rechtsanwalt in wien
*******************************) kunsthistoriker und vizedirektor in wien
********************************) kunsttheoretikerin und kuratorin in wien
*********************************) superarchitekt und donaustauwerker in wien
**********************************) historiker, sommerfrischeforscher und direktor in wien
***********************************) wissensschriftsteller und filmemacher in wien
************************************) superarchitekten in wien
*************************************) forstforscher in wien
**************************************) gruenpolitikerin in wien, setzt sich fuer die rettung der antiken stadt hasankeyf ein
***************************************) wirtschaftsmathematiker tu wien und tu professor
****************************************) superarchitekten in brno
*****************************************) weltstar in hollywood

(a) angefragt

liebe flussfestteilnehmer!
hier noch die liste der uebernachtungsmoeglichkeiten:

+ hotel-pension garni ****
drosendorf 02915/2227
info@moka.at www.moka.at
+ schloss drosendorf ***
02915/2321-0
schloss-drosendorf@wvnet.at
+ gasthof goldenes lamm drosendorf ***
02915/2327
+ gasthof hammerschmiede ***
drosendorf 02915/2334 hammerschmiede@wvnet.at
+ junges hotel drosendorf
02915/2257
drosendorf@jungehotels.at
www.jungehotels.at/drosendorf
+ circusluft drosendorf
02915/2213-13
www.circusluft.at
(besonders preiswerte und romantische uebernachtung in original zirkuswohnwaegen, unmittelbar beim flussbad, uebernachtung moeglich. nur freitags, samstags und sonntags, eigener schlafsack erforderlich)

abschliessend wichtige prenotationen fuer eure kalender – zwei
veranstaltungen im sommerkino im strandbad (I) und drei von f.e.a (II):
I.a) samstag, 18. august 2007, 22 Uhr, 42 PLUS regie: sabine derflinger, A 2007
I.b) samstag, 28. august 2007, 20 Uhr, KARO UND DER LIEBE GOTT regie: danielle proskar, A 2007
II.a) samstag und sonntag, 15. und 16. september 2007: FUERSTENFEST auf der burg forchtenstein
II.b) sonntag, 23. september 2007: HERBSTNESTFEST (nestfest nr. III) im museumsquartier II.c) sonntag, 30. september 2007: AKTZEICHENBLOCKFEST im museumsquartier

echt superprogramm, leute!
panta rhei fuer den ganzen sommer ueber wuenscht ihnen im namen von f.e.a
und FCD
ihr
pseudoherakleois von thayanos

kontakt: f.e.a@gmx.net

Anzeige

Wenn dir der Artikel gefallen hat, dann teile ihn über Facebook oder Twitter. Falls du was zu sagen hast, freuen wir uns über Kommentare

https://blogs.taz.de/wienblog/2007/08/02/flussfest-in-drosendorf-an-der-thaya/

aktuell auf taz.de

kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert