kalt-aktiv
von Detlef GuertlerGerade erst hatten sich die Waschmittelhersteller kollektiv dem anglizistischen Oxi-Rausch hingegeben, und echt amerikanische Hausfrauen in echt Playback-Verfahren Wännisch Ochsi-Äktschn anpreisen lassen, da überrascht uns Ariel allseits positiv mit Neudeutsch vom Feinsten. “Kalt-aktiv” sagt klar und unmissverständlich, dass es um ein Waschmittel geht, das auch schon bei kaltem Wasser sauber wäscht, was nicht nur ökologisch, sondern auch wortistisch einen großartigen Fortschritt darstellt. Und auf der kalt-aktiven Webseite bietet Ariel sogar noch eine sprachlich-inhaltliche Zugabe: die Waschirrtümer, ein zu meiner großen Überraschung bislang noch völlig jungfräuliches Wort. Zwar reicht es bei Ariel noch nicht für ein ganzes “Lexikon der Waschirrtümer”, aber immerhin für vier fehlleitende Waschfrauenklischees nebst Aufklärung. Für so viel Kreativität ein dickes Lob an Klementines Erben.
Kommentar schreiben
,
Kommentar als RSS Feed
|Geschrieben am
22.08.2006 um 22:08 |
Kategorien: Allgemein, Sprachloch | Tags:
Neue Zeiten brauchen neue Wörter. Wahre, gute, schöne Wörter. Doch wer trennt die Spreu vom Weizen? Und wer findet die Worte, die uns noch fehlen? Wer, wenn nicht wir? Detlef Gürtler betätigt sich als Wortwart der Nation.
: “Für diese Seite benötigen Sie die Zulassung von JavaScript.”
Aha. Einschalten und weiter:
“Erleben Sie interaktiv, wie Sie durch waschen mit Ariel Kalt-aktiv bis zu 40% Energie sparen. Für diese Seite benötigen Sie mindestens den Flash Player 8. Hier klicken zum Downloaden”
Aus die Maus, denn die mit Linux waschende Hausfrau bekommt von Macromedia maximal den “Flashplayer” in “Version: 7,0,63,0″ – ich hätte mich aber doch zu gerne über die “Waschirrtümer” informiert.
Gehört zwar nicht hierher, aber bevor es verloren
geht:
Generalanzeiger Bonn vom 22.8.06:
“Bonn,Köln und Aachen haben gemeinsam ein Exzellenzcluster zur Medienforschung beantragt.”
Für alle Pinguine hier die vier Waschirrtümer (die übrigens mit Bindestrich viel besser lesbar wären, liebe Ariels):
1. Je höher die Temperatur, desto reiner die Wäsche.
2. Den höchsten Stromverbrauch hat die Waschmaschine im Schleudergang.
3. Waschen bei niedrigen Temperaturen erfordert zum Waschmittel zusätzliche Substanzen.
4. Textilien müssen immer mit der auf der Pflegeetikette angegebenen Temperatur gewaschen werden.
Schön ist natürlich, dass die Jungs und Mädels von Ariel das Etikett zur Etikette hochsterilisieren.
Pingback: Wortistik » Blog Archive » lichtaktiv
Pingback: Wortistik » Blog Archive » mamaweiß