Das ist spanisch, beendet dort jeden zweiten Satz, und heißt so viel wie: “Fertig ist die Laube”, oder “Okay”. Man verwendet es als Tätigkeits- oder Erzählungsabschlusswort, und spricht es üblicherweise etwa “Jastá” aus.
Wir haben so ein Wort nicht. Aber zumindest zu Silvester könnten wir es uns ja mal gönnen. Ya está!