Maloch
von Detlef GuertlerIst doch was Feines, wenn man eine intensive schriftliche Kommunikation zwischen hoch- und sonstwierangigen Bloggern und Journalisten verfolgen kann. Der versammelte Esprit garantiert, dass Neuwörter in Hülle und Fülle aus dem Internet purzeln. Da gibt es das wunderschöne Adjektiv prozesshanselnd, das sich kongenial mit dem zusammengesetzten Substantiv Kollerkommunikator verbindet.
Es gibt in Kommentar 159 den Antrag, das Internet in Enternet umzubennen, und einen Kommentar weiter dann das bislang schönste Neuwort der Debatte: “Und so ein Maloch menschlicher Abgründe gewinnt die Grimme-Online-Award?”
Nun sind zwar im Don-Alphonso-Fanclub Schreibfehler sehr häufig (wer in Rechtschreibung besser als der Chef ist, fliegt offensichtlich aus dem Club), aber hier kann es sich um keinen Schreibfehler handeln: Weder Moloch noch Molch passen dem Sinn nach hierher. Also muss tatsächlich Maloch gemeint sein – eine wirklich gelungene Schimpfworterfindung.
Kommentar schreiben
,
Kommentar als RSS Feed
|Geschrieben am
25.06.2007 um 16:06 |
Kategorien: Allgemein | Tags:
Neue Zeiten brauchen neue Wörter. Wahre, gute, schöne Wörter. Doch wer trennt die Spreu vom Weizen? Und wer findet die Worte, die uns noch fehlen? Wer, wenn nicht wir? Detlef Gürtler betätigt sich als Wortwart der Nation.
Maloch = zerstreuter oder nerviger Mensch im Jiddischen, abgeleitet von malochim = Engel. Noch stärker maloch-chabole oder malech-chabole = Ausgeburt der Hölle.
Ist mir trotz mehrfacher Besuche des Jüdischen Museums in Berlin noch nie begegnet. Angesichts der übrigen Wortwahl des ursprünglichen Maloch-Verwenders tippe ich eher auf eine Anleihe beim Fantasy-Kriegs- und sonstwie-unappetitlich-Spiel Warhammer, bei dem offenbar ein bzw. der Großinquisitor Maloch heißt, nachzulesen zum Beispiel unter http://whfanatics.communityhost.de/thread/?thread__mid=297400931
So oder so lässt sich die Behauptung nicht aufrecht erhalten, dass es sich bei Maloch um eine Neuwortschöpfung handelt. Allenfalls die Schöpfung einer neuen Wortbedeutung ist zu konstatieren, wenn ein Eigenname aus einem Spiel in die reale Welt übertragen wird.
enternet ist aber total neu.
das wort ist sogar so gut, dass man es schon vor meiner schöpfung bei google finden konnte. wahnsinn!
manche worte wollen einfach in die googlewelt geboren werden.
ich schenke ihnen hier auch gerne eins:
ach jetzt fällt mir keins ein…
nächstes mal aber bestimmt..
ha!
eins hab ich doch:
googleperium..
das war mal meins (1.2.06).
Pingback: Kein Blog | No Blog | Zéro Blog at in|ad|ae|qu|at
Pingback: enzyglobe » Blog Archiv » Enternet, das