von Christian Dombrowski:
Heute Abend feiern wir (meine Frau und ich) den Schalttag mit einem großen Fest und vielen Freunden.

Es dürfte das erste Schalttagsfest sein – weltweit. Google kennt weder das Wort, geschweige denn den Brauch. Seltsam! Soll der Schalttag etwa vorübergehen wie irgendein anderes Datum? Ein 29. Februar? Seltener als Geburtstage und wichtiger als Weihnachten – zumindest für die Ordnung des Kalenders. Gäbe es den Schalttag nicht, verlören die Monate bald ihren vertrauten Charakter. Schneeglöckchen würden im August erblühen oder im November. Nach kaum 800 Jahren würden die Bäume mitten im Mai ihre Blätter abwerfen.

Zustände fast wie im alten Rom, wo der Kalender einst so in Unordnung geraten war, dass man die Frühlingsfeste im Sommer feierte. Bis Cäsar im Jahr 46 vor Christus gründlich durchgriff und – unter anderem – die Schalttagsregelung einführte. Im 16. Jahrhundert wurde sie durch Papst Gregor den Dreizehnten leicht, aber sinnreich… weiter lesen

Gestern das erste Mal eine e-Mail bekommen, in der jemand Fleyer geschrieben hat, wo er Flyer meinte. Und das sah zwar auf den ersten Blick ein bisschen ungewohnt aus – aber dafür viiieel besser: Flyer ist vom Schriftbild her nämlich einer der hässlichsten Importe aus dem Englischen. Ansonsten ist das Wort allerdings ganz brauchbar: Das deutsche “Flugblatt” ist als Instrument politischer Propaganda belegt, der Handzettel ist ein bisschen klein, da ist für den Flyer eigentlich genug Platz, um dauerhaft einsetzbar zu sein. Aber dann bitte als Fleyer eingedeutscht.