Sir Ralf Dahrendorf heute in der “Welt am Sonntag”:

Ich habe seit vielen Jahren schon Veröffentlichungen erarbeitet zu diesem Thema beziehungsweise zum Kern dieses Themas: dem Pumpkapitalismus! Es sind nicht mehr Ersparnisse, aufgrund derer die Leute konsumieren, auch nicht mehr das echt Verdiente, sondern das Geborgte, eben das Gepumpte. Da haben eine Vielzahl von Bürgern übrigens ebenso viel Schuld wie die Institutionen, die dem teils nachgegeben und dies teils auch direkt gefördert haben: Es ist deshalb auch nicht nur eine Krise der Banken und Finanzinstitutionen – es ist eine Krise einer ganz bestimmten Form des Bürgerverhalten: Ich konsumiere jetzt und zahle erst später!

Das mit den vielen Jahren stimmt tatsächlich: Schon 1984 taucht der Pumpkapitalismus in einem Beitrag Dahrendorfs für die “Zeit” auf, und 2004 in einer Dahrendorf-Rede bei der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft. Aber in all dieser Zeit wurde der Begriff von so gut wie niemandem aufgenommen. Ich wünsche ihm (dem Sir und dem Begriff), dass es diesmal anders wird, denn das Wort ist so abwertend, wie von jetzt ab für mindestens zehn Jahre das Auf-Kredit-Konsumieren beurteilt werden wird.

Gleichzeitig spendet die Geschichte des Begriffs Pumpkapitalismus auch dem Wortisten etwas Trost. Wenn hier aufgespießte oder erfundene Neuwörter nur in geringer Zahl und ebensolchem Umfang in den Sprachgebrauch übergehen, dann muss man sich nach gerade mal 28 Monaten nicht grämen – sogar bei Groß-Intellektuellen wie Sir Ralf kann es sogar 24 Jahre dauern, bevor ein Begriff sich durchsetzt. Wenn er sich durchsetzt.

Kommentar schreiben , Kommentar als RSS Feed |Geschrieben am 19.10.2008 um 14:10 | Kategorien: Allgemein, Krankbank | Tags: