Schuldenschlucht
von Detlef GuertlerHeute habe ich mich über den Spiegel gefreut, der in seinem Titelbeitrag das Wort “Schuldenschlucht” verwendet.
Google findet “Schuldenschlucht” ganze 5 mal, wir können also getrost von einem Neuwort sprechen.
Ich mag “Schuldenschlucht”, weil es a) so schön alliterativ und b) so plastisch ist.
An einer Schlucht stehen wir, blicken und stürzen in sie. Die Schlucht kann klaffen, und Kräfte mögen sie reißen.
“Schuldenschlucht” ist viel schöner als die vor einigen Jahren aufgekommenen Haushalts- oder Finanzlöcher…
Kommentar schreiben
,
Kommentar als RSS Feed
|Geschrieben am
21.09.2009 um 18:09 |
Kategorien: Allgemein, Krankbank, Leservorschlag | Tags:
Neue Zeiten brauchen neue Wörter. Wahre, gute, schöne Wörter. Doch wer trennt die Spreu vom Weizen? Und wer findet die Worte, die uns noch fehlen? Wer, wenn nicht wir? Detlef Gürtler betätigt sich als Wortwart der Nation.
Ich las zunächst Schuldensucht
Und Google fragt: “Meinten Sie Guldenschlucht?”
Aha:
Keine Schuldenberge mehr, auf denen unsere Kinder nicht spielen können oder dürfen (“Haldenverbot”!) – sondern -Schluchten?
Das Eine kann man wohl nicht mit dem Anderen planieren, einebnen? –
Oder wie sehen das Ökonomen oder Wortprüfer oder Spreu- und Weizentrenner oder Metapherningenieure?
Schuldenschlucht hört sich deshalb gut an, weil es ja diesmal ja ganz steil bergab ging, als der deutsche Staat auf Geheiß der Deutschen Super Bank Anweisung zur “Rettung” der Real Hypo Bank systemische Milliarden locker hatte.
Weshalb das Wort Schuldenschlucht dennoch völlig daneben ist, ergibt sich aus der Tatsache, dass es nach dem Abstieg oder Absturz auf der anderen Seite gleich wieder ebenso steil bergauf geht. Zur Zeit ist es eher so, dass die meisten gar nicht merken, wie sie langsam auf den Talboden kommen.
Die Schuldenschlucht als wortschöpferischen Volltreffer oder gar als “Neuwort” zu feiern ist unangebracht – das Loch ist allemal das bessere Bild, zumal man ja schon im alten Schuldenloch drinsaß und nun erlebt , wie es fröhlich weitervertieft und ausgeweitet wird, wobei die Chance, je herauszukommen viel geringer ist als bei einer Schlucht, wo man nicht die Steilwand hochkraxelt, sondern ruhig bis zum Ende weiterläuft.