In Japan leben prozentual gesehen mehr Hundertjährige als irgendwo sonst. 18 von 100 000 Einwohnern erreichen im Land der aufgehenden Sonne das biblische Alter, auf der Inselgruppe Okinawa sind es sogar 45. Ein Dorado für Altersforscher, die hier ihre wichtigsten Kronzeugen ausgemacht haben, eine Art Methusalem-Komplott zum erhofften Wohl der gesamten Menschheit. Herz-Kreislauf- Erkrankungen sind hier unbekannt. Auch von Diabetes oder Demenz haben die Greiseweltmeister noch nie etwas gehört.
An den Genen liegt es nicht. Bei Auswanderern aus Okinawa, etwa in Brasilien, die ihre traditionelle Lebensführung aufgegeben haben, ist die Lebenserwartung auf das dortige Niveau von durchschnittlich 54,3 Jahren gesunken. Und selbst im amerikanisierten Süden der Insel hat der neumodische Ernährungsstil mit Hamburgern und Pommes die jüngere Generation zur dicksten in ganz Japan gemacht – mit allen Risiken für ein leidvolles Altern.
Fragt man die Bewohner selbst, so lautet die Antwort: Pass auf, was du jeden Tag in deinen Körper eindringen lässt.

Aus: Wirtschaftsatlas Deutschland, meinem soeben bei Rowohlt Berlin erschienenen neuen Buch – der erste Wirtschaftsatlas für Deutschland seit 1938.

Gut, dass Wolfgang Schäuble jetzt mal Butter bei die Fisch gegeben und in der Financial Times Deutschland erklärt hat, wie er sich das mit dem Europäischen Währungsfonds vorstellt. Unter anderem:

Ein Staat, der seine Finanzen nicht im Griff hat, darf nicht über die Finanzen anderer Euro-Mitgliedsstaaten mitentscheiden. Wenn sich ein Euro-Mitgliedsstaat letztlich nicht imstande sehen sollte, die Wettbewerbsfähigkeit seiner Wirtschaft wiederherzustellen und die öffentlichen Haushalte zu sanieren, sollte er als Ultima Ratio auch aus der Währungsunion ausscheiden. … Um uns vor Manipulationen staatlicher Statistiken besser zu schützen, befürworte ich im Falle eines begründeten Verdachts ein direktes Zugriffs- und Kontrollrecht der EU-Statistikbehörde Eurostat auf alle öffentlichen Konten.

Wir in Deutschland kennen ja schon länger den sehr verkniffenen Schäuble-Tonfall. Wir wissen, dass er mit seinen Verzichtspredigten nicht nur die Europäer im Allgemeinen quält, sondern auch die Deutschen im Besonderen. Im Ausland weckt das durchaus andere Assoziationen. So meldete sich in den Kommentaren zur englischen Version des Schäuble-Textes ein offenbar darob deutlich missgelaunter “gkama23″ zu Wort:

Well, if members running deficits must succumb to the inquisition of the new FSD ( Finanz Sicherheits Dienst?) , countries running destabilizing surpluses should not be subject to sanctions too? Should we not look into German finances, when Germany runs a very restrictive policy on wages for more than a decade depriving the rest of Europe of a Demand Engine which could increase growth all around?

Zack! Nazikeule (oder doch Stasikeule?) aus dem Sack! Und damit gleich dem grössten Gleichgewichtsstörer in der Eurozone eins auf die Zwölf gegeben – den Deutschen nämlich. Die, also wir, sind seit der Euro-Einführung völlig aus dem Ruder gelaufen: Während alle anderen Länder sich des neuen Euro-Lebens freuten, hat Deutschland jedes Jahr den Gürtel ein weiteres Loch enger geschnallt. Und damit so viel an Wettbewerbsfähigkeit gewonnen, dass der Rest der Eurozone aussichtslos zurückfiel.

Sprachlich etwas gesetzter als gkama23, aber inhaltlich nicht weniger deutlich formuliert hat das zwei Tage zuvor ebenfalls in der Financial Times deren so ziemlich klügster Kommentator Martin Wolf:

Germany can be Germany – an economy with fiscal discipline, feeble domestic demand and a huge export surplus – only because others are not. Its current economic model violates the universalisability principle of Germany’s greatest philosopher, Immanuel Kant.

Wenn wir uns makroökonomisch an Kants Kategorischen Imperativ halten würden, wäre es völlig abstrus, derart mit der Diktatorenkeule auf Vorschläge einzudreschen, die auf unser Vorgehen aufbauen. Da wir uns nicht daran halten, dürfen wir uns nicht wundern, wenn wir so heftig anpolemisiert werden.

Besser wäre es natürlich, wir würden uns so ändern, dass unser Vorgehen jederzeit ein allgemeines Gesetz werden könnte. Bei Schäuble persönlich habe ich da nur noch wenig Hoffnung – aber Deutschland besteht ja hoffentlich nicht nur aus Schäubles.

Es wäre nicht nur im europäischen, sondern letztlich auch im deutschen Interesse. Wie der Wortist hier bereits vor einigen Wochen erläuterte:

Im Interesse der deutschen Volkswirtschaft war es, Anfang des Nuller-Jahrzehnts still zu halten und mit Reallohn-Senkungen Produktivität zu steigern und Lohnstückkosten zu senken. Im Interesse der europäischen Volkswirtschaft ist es hingegen jetzt, genau den umgekehrten Weg zu gehen.

Aber FT-Kolumnist Martin Wolf sagt es wesentlich philosophischer:

Germany must become less German if the eurozone is to become more so.

(Hat tip an Adie Pratt)

Der «Failing State Index» ist ein Maß für Staatsversagen, das von der Organisation «Fund for Peace» ermittelt wird. Zwölf Kriterien werden bewertet, von der Verfolgung ethnischer Minderheiten über die Willkür der Sicherheitsorgane und ökonomisches Chaos bis zur Missachtung der Menschenrechte und der Unfähigkeit der Bürokratie. Das Ergebnis: Sieben der zehn katastrophalsten Regierungen der Welt gibt es in Afrika, das Verlierertreppchen ist mit Somalia, Zimbabwe und Sudan rein afrikanisch besetzt. Immerhin: Mosambik liegt mit Platz 72 schon fast im Mittelfeld, sogar einen Platz besser als Russland.

Aus: Wirtschaftsatlas Deutschland, meinem soeben bei Rowohlt Berlin erschienenen neuen Buch – der erste Wirtschaftsatlas für Deutschland seit 1938.

Wer zu viel säuft, bekommt einen Kater. Und wer zu viel investiert? Einen Investitionskater, meint heute die FTD in meiner Lieblingsrubrik. China sei von einem heftigen Investitionskater bedroht, die Politik des billigen Geldes könne hässlich zurückschlagen und das Reich der Mitte zu einem weltwirtschaftlichen Wackelkandidaten machen. Als ob wir davon nicht schon genug hätten.

Während es beim Alkohol eine direkte Korrelation zwischen dem Vorher, nämlich dem Rausch, und dem Nachher, nämlich dem Kater, gibt, scheint diese bei Investitionen bislang nicht gesehen zu werden. Denn es gibt zwar mehr als 1000 Google-Treffer für “Investitionsrausch”, aber bis zu jenem FTD-Text gab es keinen einzigen für Investitionskater. Wenn ich ein paar wortistische oder ökonomische Seminararbeitsthemen zu vergeben hätte, würde ich gerne einen Studenten darauf ansetzen, bei all jenen Entwicklungen, denen in der Vergangenheit das Etikett “Investitionsrausch” angehängt wurde, nachzuprüfen, ob sich danach ein Investitionskater einstellte. Das Verhältnis würde garantiert besser als 1000:1 ausfallen.

In makroökonomischen Fachkreisen ist dieses Wort geradezu unschuldig-neutral: Ein Währungsregime so steht es in einem Finanzlexikon, “ist grundsätzlich ein bestimmtes Regelwerk, welches durchaus  internationale Kooperation umfassen kann, jedoch auf nationaler Ebene zu verstehen ist. Diese Regeln beziehen sich insbesondere auf die Art und Weise, wie der Wechselkurs einer Währung im Verhältnis zu den ausländischen Währungen bestimmt wird.” So gesehen hat die Eurozone schon ein Währungsregime, seit es sie gibt.

Sobald man aber aus dem makroökonomischen Fachkreis auf die politische Bühne tritt, verliert der Begriff sofort seine Unschuld. Dort bezeichnet man mit Regime nämlich kein Regelwerk, sondern eine, meist hässliche, Herrschaftsform. In einem Militärregime herrscht das Militär, in einem Terrorregime herrscht der Terror, folglich herrscht in einem Währungsregime – die Währung.

Den Verdacht hegen ja einige Südländer bezüglich der Eurozone schon länger, obwohl faktisch bislang sowohl die EU-Kommission als auch die EZB ziemlich zahnlos agiert haben. Wolfgang Schäubles Vorschlag für einen Europäischen Währungsfonds (von dem ja hier und dort schon mal die Schreibe war) könnte genau ein solches Währungsregime begründen.

Dabei gibt es mindestens fünf Haken:

1. Die EU hat bisher darüber funktioniert, dass in Brüssel zwar Vorgaben gemacht wurden, an die sich die nationalen Regierungen halten mussten, dass ansonsten aber die politische Verantwortung und Souveränität der Mitgliedsstaaten erhalten blieb. Soll das nur wegen einer Währungskrise gekippt werden?

2. Für den Euro hungern? Oder gar sterben?

3. Der IWF kann bei Strukturanpassungsprogrammen fast unbegrenzt hässlich agieren – er ist ja danach wieder weg. Die Akteure eines EWF hingegen sind ja auch danach noch da, einmal geschaffenes böses Blut bleibt damit im Kreislauf.

4. Der IWF kann bei Strukturanpassungsprogrammen fast unbegrenzt pragmatisch agieren – er schafft ja keine Präzedenzfälle. Alles was ein EWF hingegen Griechenland zugestehen würde, könnte der nächste Kandidat, ob Spanien, Irland oder Portugal, genauso für sich fordern.

5. Ein EWF stünde dauerhaft auf verlorenem Posten, solange er nicht den größten Gleichgewichtsverletzer in der Eurozone in seine Schranken weisen kann. Der heißt aber nicht Griechenland und nicht Spanien, sondern Deutschland. Die Deutschen haben sich durch Spar- und Schlotterprogramme eine so gewaltige Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit erwirtschaftet, dass die Südis gar nichts anderes machen konnten als mit Pauken und Trompeten unterzugehen. Klar, dass die Mediterranen sich da und dort etwas von den Deutschen abschauen sollten (siehe zum Beispiel in meinem Buch Vorbild Deutschland (pdf) von 2003) – aber nur wenn die Deutschen sich auch ein bisschen entkrampfen und einen Hauch mediterraner werden, kann das mit der gemeinsamen Währung etwas werden.

Fazit: Wie unter anderem Edward Hugh bin ich ziemlich davon überzeugt, dass in der aktuellen Griechenlandkrise der Internationale Währungsfonds wesentlich besser als Strukturreformer geeignet wäre denn irgendeine von der EU erst zu schaffende Institution. Aber mit deren Ausgestaltung sollte man natürlich trotzdem schon beginnen – wenn Spanien dran ist, wäre der IWF ja vermutlich überfordert…

Jetzt mache ich mir wirklich langsam Sorgen: Seit ziemlich genau einem Vierteljahr hat sich auf der Wort-des-Monats-Seite der Aktion Lebendiges Deutsch nichts mehr getan. Noch immer wird um die Einsendung von deutschdeutschen Alternativen zum Statement gebeten, Einsendeschluss 18. 12. 2009. Sollte da einem oder mehreren der Herren etwas passiert sein? Eine offizielle Beendigung der Aktion gab es jedenfalls nicht, auch sonst ist mir kein Kommentar oder Beitrag in einem Sprachschützer-Forum aufgefallen, der diese Pause erklären könnte. Sehr bedenglish das alles.

Ich möchte jetzt nicht, wie Anatol Stefanowitsch, dieses Schweigen nutzen, um tiefer in die Eingeweide der Aktioneure bzw. ihrer Webseite einzudringen. Ich möchte einfach nur wissen, was da los ist. Zu viel Stress? Zu wenig Resonanz? Ziel erreicht? Lust verloren? Sachdienliche Hinweise nimmt jeder Wortist gerne entgegen.

Wahrlich: Wenn Willi Winkler Will-Inventar Westerwelle wortistisch werten wollte, wäre krawallliberal ein ebenso passendes wie wunderhübsches Adjektiv. Aber nein, aus unerfindlichen Gründen nennt er “Die Welt” so. Womöglich auch nur aus dem niederen Beweggrund, “krawallliberal” mit “Käseblättchen” zu alliterieren. Vermutlich hat Winkler irgendwann in der frühen Döpfner-Phase aufgehört, die Welt zu lesen – klar, warum sollte man auch Käseblättchen lesen?

Also streichen wir die hier gewählte Verbindung zwischen diesem Adjektiv und jener Zeitung und danken Winkler dafür, ein Adjektiv gefunden zu haben, das man dem schlechtesten deutschen Außenminister aller Zeiten anhängen kann.

Disclaimer: Ich habe in den vergangenen sieben Jahren einige hundert Texte für Die Welt geschrieben. Natürlich keinen einzigen krawallliberalen.

Disclaimer 2: Natürlich bin ich auf Winkler nur deswegen sauer, weil er mich persönlich beleidigt hat. Er hat von den zwei Kolumnisten geschrieben, die täglich für den Springer-Verlag schreiben und über alles kolumnieren können – nämlich Franz-Josef Wagner und Hans Zippert. Den dritten Kolumnisten, der täglich für den Springer-Verlag schreibt und über alles kolumnieren kann, hat er unterschlagen: mich nämlich. Seit mehr als fünf Jahren erscheint nämlich in jeder “Welt Kompakt” eine Mini-Kolumne namens Gürtlers Gesammelte Grütze – aber für solche Kleinheiten ist Winkler natürlich zu krawalljournalistisch.

“Gehen Sie dieses Jahr zur Leipziger Buchmesse“, frage ich meinen Agenten Michael Meller. “Nein, die spare ich mir”, sagt er. “Und wenn überhaupt, würde ich nur noch am Donnerstag hingehen. Als ich vor zwei Jahren auch am Freitag dort war, wurde die Messe ab dem Nachmittag von 8000 Kids in Manga-Kostümen überrannt. Da kann man echt pädophob werden.”
Das wollen wir natürlich weder ihm noch der Menschheit zumuten. Und da auch mein neuestes Buch, der kommende Woche erscheinende Wirtschaftsatlas Deutschland (Rowohlt Berlin, 19,95 Euro), ziemlich weit weg von der typischen Leipziger Messezielgruppe platziert ist, werde wohl auch ich mir den Besuch sparen. Vielleicht ja im nächsten Jahr – falls eins meiner Kinder bis dahin dem Manga-Fieber verfallen sollte.

von bschl:

Gestern beim Fernsehkanalgleiten hat mich in der Sendung “Neues aus der Anstalt” der Begriff “Euroschänder” überrascht.

“Euroschänder” bezeichnet diejenigen Teilnehmer der Eurozone, die die Stabilitätskriterien so deutlich nicht einhalten, daß Sie unsere hehre Gemeinschaftswährung gefährden.

Also: Deutschland ist kein Euroschänder, weil die Kriterien nur ein bisschen nicht eingehalten werden, und weil Deutschland glaubhaft Besserung gelobt.

Griechenland ist Euroschänder, weil die Ihren Eurozonenbeitritt herbeigelogen haben. Kein Wunder, dass keiner glaubt, die Griechen könnten Ihren Haushalt frühlingsfrisch instandsetzen. Schande über Griechenland — schämt Euch!

Ich mag den Begriff “Euroschänder”, weil er einen abstrakten Sachverhalt – Vertrauen, Stabilität, Euro – zielsicher, volksnah, emotional, “aus dem Bauch heraus” in ein hübsches Geschenkpapier aus Ironie verpackt und eine ansehnliche Schleife aus Überheblichkeit darumwickelt.

Der Suchbegriff, mit dem Menschen am zweithäufigsten in diesen Blog googeln, heißt Klicke – bislang genau 6138 mal (noch häufiger trifft nur der Wehmutstropfen). Aber erst heute gab es die ersten Versprengten, die mit der Suchanfrage Qulice bei mir gelandet sind. Für Qulice gibt es weltweit gut 1000 Google-Treffer, davon allerdings bislang keinen hier – aber Google fragt freundlicherweise: “Meinten Sie Klicke?” Nicht Clique, sondern wirklich Klicke. Und damit landet man nun mal als erstes bei mir.

Ich hätte ja vermutet, das Qulice eher eine gekünstelte Schreibweise von Kulisse ist, aber nein, alle, die bislang Qulice auf Deutsch verwendet haben, meinten tatsächlich die Gruppe.

Voll qurac gecwirlte Quace.