***
Der Bär flattert in nördlicher Richtung.
***
Quin, Ann: ›Passagen‹. Aus dem Englischen von Elisabeth Fetscher. Originaltitel: ›Passages‹. Leinen, 128 Seiten, (8°). Umschlaggestaltung: Typographie von Jörg Schröder mit einem Motiv von Berndt Höppner. März Verlag, Frankfurt a. M. 1970
***
Ein Buch der Stimmen, Landschaften, Erinnerungen an Verfolgungen und Musikpassagen, an das Verstreichen der Zeit, an die vergängliche Natur des Lebens. Ann Quins Roman spiegelt die Vielfalt der Bedeutungen des Wortes »Passagen«, er schildert eine Frau auf der Suche nach ihrem verschleppten Bruder. Sie und ihr Liebhaber sind auf der Suche nach sich selbst und immer in Bewegung, stützen sich auf sinnlose Hoffnungen, wollen nicht aufgeben. Der Text – komponiert aus Erzählpassagen und Tagebucheinträgen – ist von imaginativer Qualität.
März Archiv, (c) N. N.
Ann Quin erhielt für ihre ersten Romane ›Berg‹ und ›Drei‹ Literaturpreise. Als 1969 ›Passages‹ erschien, festigte der Roman ihren Ruf als eine der bemerkenswertesten jungen Schriftstellerinnen der zeitgenössischen englischen Avantgarde-Literatur. 1973 beging Ann Quin im Alter von 37 Jahren Suizid, sie schwamm vor Brighton hinaus aufs Meer.
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
AQ / BK / JS
