***
Der Bär flattert munter in östlicher Richtung.
***
Neulich rauschte in Köpenick eine dicke Motorjacht an uns vorüber, die Eigner hatten das Schiff auf den Namen ›carpe demi‹ getauft – offenbar die Spreeschifferversion von ›carpe diem‹. Dieser Sinnspruch des Horaz heißt wörtlich übersetzt: »Pflücke den Tag« und wird als Krönung epikureischer Weisheit angesehen.
Unsere heutige Kolumne in der jungen Welt handelt vom Jachtleben in Cannes.
(BK / JS)
