[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sXj2yddt0ro[/youtube]

Nun hat eine Fußballansagerin eine zweifelhafte Redewendung benutzt. Aber nein, die ZDF-Moderatorin Katrin Müller-Hohenstein ist kein Nazi und ja, die Formulierung vom “inneren Reichsparteitag” ist eine Wendung – aber das ändert nichts daran dass eben diese Wendung ein besonderes, unschönes Licht auf dieses Land wirft, in dem man diese benutzt. Und es ist richtig, dass sich diejenigen, die sich ein Land ohne Nazivokabular wünschen, auf die Barrikaden gehen.

Das ZDF ruderte zurück (löschte die Zurückruderung aber bald wieder):

Doch zu spät: Der “Nazi-Skandal” (taz) war nicht mehr aus der Welt zu schaffen.

In der Welt war zu lesen:

Dementsprechend erschrocken reagierte das Publikum. Zynisch kommentierte ein Zuschauer im Internet: „Hurra, die deutsche Wochenschau berichtet live aus den deutschen Kolonien in Afrika.“ Ein anderer bangte angesichts der rhetorischen Geschmacklosigkeit: „Demnächst spielen die Gegner noch ‚bis zur Vergasung’ bei ‚Bombenwetter’.“

Und Deniz Yücel schrieb in der taz:

Schäm dich, ZDF! Das haben unsere Multi-Kulti-Zauber-Jungs nicht verdient!

(Danke, Björn)