***
Es schneit, wir sehen nicht, wie der Bär flattert.
***
João Bernardo Vieira (links, später Präsident, wurde im März 2009 durch Militärs ermordet) Generalsekretär Amilcar Cabral (mitte). FOTO: PAIGC
***
In diesem Buch geht es um die Befreiungsbewegung der Republik Guinea-Bissau, nicht zu verwechseln mit der östlich liegenden Repulik Guinea. Seit 1963 kämpfte die Befreiungsbewegung PAIGC in Guinea-Bissau (früher »Portugiesisch-Guinea« genannt) gegen die Kolonialarmee. 1973 waren zwei Drittel des Landes befreit und im folgenden Jahr wurde die Unabhängigkeit von Portugal anerkannt.
Basil Davidson, der englische Journalist und Afrikanist (›The African Past‹, Which Way Africa?‹) legte 1969 mit diesem Buch eine Studie zum bewaffneten Befreiungskampf vor. 1967 besuchte er die befreiten Gebiete und studierte die Akten der Befreiungsorganisation PAIGC (Afrikanische Partei für die Unabhängigkeit von Guinea-Bissau und Kap Verde). Davidsons Buch wird eingeleitet von Amilcar Cabral, dem Generalsekretär der PAIGC und Gründungsvater der Republik.
Basil Davidson, ›Die Befreiung Guineas. Aspekte einer Afrikanischen Revolution. Mit einem Vorwort von Amilcar Cabral‹. Titel der Originalausgabe: ›The Liberation of Guiné‹. Aus dem Englischen von Burkhard Bluem und Susanne Kühnle. Engl. Brosch., 236 Seiten mit zahlreichen Fotos. März Verlag, 1969 (nur noch antiquarisch erhältlich).
***
Inhalt:
Vorwort von Amilcar Cabral
1. Warum?
2. Wie und mit wem?
3. Unter welchen spezifischen Bedingungen?
4. Welche politischen Prinzipien und durch welche Organisation?
5. Mit welchen militärischen Methoden?
6. Wo liegen die kommenden Aufgaben?
7. Für welche Zukunft?
8. Welche Bedeutung?
Dank
Anmerkungen
Übersichtskarte von Guinea-Bissau
Bibliographie
***
Vorwort von Amilcar Cabral: »Es gibt eine UN-Charta, ein Recht aller Völker auf Selbstbestimmung, eine Pflicht für die ›Verwaltungsmacht‹, die Unabhängigkeit zu gewähren. Aber bei uns lebt die Verwaltungsmacht im Schutz ihrer befestigten Lager, und sie verwaltet nur ihren Kolonialkrieg. Diese Macht wurde zum Aggressor, zum Terroristen, zum Verbrecher, der einen Völkermord intendiert. So ist die Si-
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
(AC, DB / BK / JS)
