Was Polizisten können, können manche Nicht-Polizisten auch. In Den Bosch – wiederum in der geplagten Provinz Brabant – haben irgendwelche Menschen Polizisten mit Steinen beworfen, nur weil die fünf des Einbruchs verdächtige junge Männer verhaften wollten. Die fünf Verdächtigen zwischen 17 und 20 sassen noch in ihrem Auto, als sie auf dem Ploossche Hof eingefangen werden konnten. Irgendwelche Umherstehenden wollten nicht, dass die Ordnung gehütet wurde und nachdem Schimpfentiraden die Polizisten nicht beindrucken konnten, wurden Steine geworfen. Schliesslich schoss einer der Polizisten. Ein 29jähriger wurde wegendes Versuchs auf Totschlag verhaftet.