Der Bär flattert in nördlicher Richtung.

Gestern abend kurz vor Ladenschluß bei Aldi. Viele Regale sind leer, ich nehme eben das Brot, was noch da ist und auch einen anderen Käse als sonst. Macht nichts, denke ich, dann probiert man mal was anderes. Vor zwei Kassen die üblichen Schlangen, hinter mir warten zwei junge Männer, sie reden von ihrer Arbeit auf dem Bau. Ich drehe mich kurz um, sie sind so um die zwanzig, beide gut gebaut und dunkelhaarig. Einer trägt eine Goldkette um den Hals, normale Typen in Jeans und T-Shirt. Zäh geht es voran, bei dem Regal kurz vor dem Band sagt plötzlich der eine: »Wart ma, ick brauch noch Jummibärchen … Mann schon wieda keene! Det hättn die jefällichst ufffillen kennen! Na ejal, denn komm ick mojen vor de Arbeet un hol ma welche.« »Jenau«, sagt der andere, »denn hat wenichstens keener von die Ausländer die Tieten mit seine schmutzijen Flossen anjejrabbelt.« In der Schlange vor mir stehen zwei Türken und in der daneben ein Afrikaner mit Frau und Tochter. Die Goldkette setzt noch eins drauf: »So isset! Allet bejrabbeln diese Nejer, die Tirken un die Pollacken mit ihre schmutzije Wixjriffel!« Gleich knallt’s, denke ich, aber nichts geschieht. Alle in der Warteschlange tun so, als hätten sie nichts gehört, die Türken, die Afrikaner und auch ich.

(BK)