„Pour mon anniversaire, je veux:“ [= zu meinem Geburtstag wünsch ich mir:] „chiffon usagé“ [= alter Lappen], „Super sans plomb 95“ [= Super 95 bleifrei], „bouteille vide de cro“ [= leere Kronenburg-Bierflasche].

Als ich vor 2 Wochen in Frankreich war, beschäftigten die Medien sich mit dem Ausspruch des ehemaligen Premierministers de Villepin (2005-07), der gesagt hatte, dass in Frankreich durch die immer größer werdenden sozialen Missstände ein revolutionäres Risiko bestehen würde. Na da sieht man es doch…