„Mach deiner Angst angst! – Make your fear fear you!„…als ich letztens die Donaustraße in Berlin-Neukölln entlang lief entdeckte ich lauter Zettel, die mehrsprachig einen offensiven Umgang mit der Angst fordern. Unterzeichnet waren sie alle mit „Choose!„. Ästhetisch-künstlerisch hatten die Zettel nicht so viel zu bieten…dafür aber einen Anstoß zum Nachdenken.
Schwedisch? „Make your fear fear you!“
Welche Sprache das wohl ist??? „Give fear no chance!“
„Who would you be without fear?“ Dänisch???
Hmm, ähnelt einem der anderen Zettel…weiß dennoch nicht wleche Sprache das ist. Auf Englisch heißt’s „Make your fear fear you!“
Und auf Spanisch: „Haz que el miedo se asuste de tì“ – „Make fear fear you!“
auch der dritte von oben ist türkisch