The barking-mad pet-lover believed the animals were almost as intelligent as humans and hoped they’d learn to communicate with their SS masters.
He set up a school to train them to talk, read and spell in the belief they could act as concentration camp guards – freeing up more soldiers to fight.
Nichts fasziniert die Britische Presse mehr als abwegige Geschichten aus dem Dritten Reich. Das Buch “Amazing Dogs: A Cabinet of Canine Curiosities” des an der Uni Cardiff arbeitenden Schweden Jan Bondeson ist der englischen “Sun” und der englischen “Daily Mail” da ein willkommener Anlass, einmal mehr das Abscheuliche und das Absonderliche wild zu mischen.
Die “Sun” schreibt beispielsweise:
The barking-mad pet-lover (gemeint ist: Hitler; Anm. DE) believed the animals were almost as intelligent as humans and hoped they’d learn to communicate with their SS masters.
He set up a school to train them to talk, read and spell in the belief they could act as concentration camp guards – freeing up more soldiers to fight.
Interessanter als die eigentliche Meldung, sind zumindest im Falle der Berichterstattung der “Sun” aber die Wortspiele und Scherze: “Barking Mad” bedeutet nämlich “total verrückt”, das “Furred Reich”, im Klang vage an das Third Reich erinnernd, wäre da das “pelzige Reich” und die an den NS-Gruß erinnernde Überschrift “Heel Hitler” bedeutet wörtlich: “Bei Fuß, Hitler!”
So ist’s recht.
(Danke, Jens M.!)
