Erstaunlicherweise hat es die Aktion Lebendiges Deutsch noch nicht für nötig befunden, für das Navi (dessen Herkunft noch immer der Erforschung harrt) eine Eindeutschung zu finden. Aber falls doch, könnte dabei, der bisherigen Performance jener Aktion entsprechend, gut und gerne ein Wegling die Lösung sein. Der wäre dann allerdings nicht völlig neu, sondern ist erstmals im April-Heft der Mitarbeiterzeitschrift von PwC Deutschland aufgetaucht, erfunden von der hier bereits mehrfach gewürdigten Corinna Freudig.

Freudig hat den Wegling allerdings nicht wirklich ernst gemeint. Anderen wäre das auch anders zuzutrauen.