Der Aushilfshausmeister in Golfvereinen heißt meistens Green-Keeper. Aber warum heißen die populären deutschen Autos eigentlich nicht “Riester”, “Hartz” oder wenigstens “Zwickel”, sondern: “Fiesta”, “Polo, “Golf…”? Bleiben wir beim Volkswagen/sport Golf: Im Sonderheft der Zeitschrift Holiday, die in allen gutsortierten proletarischen Amaretto-Kneipen ausliegt, wird das militärdiktatorisch regierte Burma als “Golf-Traumland” vorgestellt: Es gibt mehr als fünf Plätze allein in Rangoon, Wartezeiten sind dort unbekannt, und Caddy-Girls in hübschen Uniformen legen einem ihre Bälle vor die Füße.

Wir hatten seinerzeit schon ein schlechtes Gewissen, als wir einer Einladung auf den ersten deutschen “Volksgolfplatz” – nahe der oberhessischen Kleinstadt Schotten – folgten. Er war von einem Polsterer namens Schlapp gegründet worden, zusammen mit seinem “nie auf Feierabend schielenden” Platzwart Herrn Turke. Am Anfang bestand der Platz nur aus steinigen Äckern und Hangweiden: Man spielte ums Viereck und über die Diagonale. Auf die Weise kam man irgendwann zwar auch auf die international üblichen 18… weiter lesen

DAS NEHME ICH AUF MEINE KAPPE

(Schild an der Tür zur “Produktion” im Zweiten Stock, angeblich soll der dortige Abteilungsleiter Jörg es angebracht haben und es sich dabei um einen typischen “Spruch aus dem Osten” handeln, mithin wollte er damit vielleicht den Ostlern in der taz verständlich bleiben – von denen die meisten nämlich in der dortigen Abteilung arbeiten. Das Westpendant zu diesem Spruch war das gestrige Schild “Kein Thema!” im großen Redaktionskonferenzraum im Ersten Stock, es verdankt sich dem Dortmunder taz-Medienredakteur Steffen, der kürzlich eine lange Telefonrecherche mit der Bemerkung “Kein Thema!” abschloß.)