… aber bevor sich die geneigten Latin@rama-LeserInnen zur wirklich sehr empfehlenswerten Lektüre zur WM-Nachlese des Kollegen Gerhard Dilger zurückziehen oder hellseherischen Kraken beim Essen zuschauen, hier zur Einstimmung auf heute abend ein musikalischer Kommentar des verehrten und überaus hörenswerten Jaime Roos…

¡vamo’ arriba la Celeste!

Die WM ist bald um, der Lesesommer kann beginnen. Aufs Wärmste kann ich zwei Sammelbände aus dem kleinen, aber feinen Verlag Assoziation A empfehlen:

die ganz hervorragende Neuerscheinung Uruguay – Ein Land in Bewegung und Futbolistas aus dem WM-Jahr 2006.

Uruguay wird am kommenden Donnerstag von den Mitherausgebern und ila-Journalisten Britt Weyde und Gert Eisenbürger in Bonn vorgestellt.

So richtig gönnt man diese Popularität der Sealife-Kette ja nicht, die weltweit Schulklassen und Familien für teuer Geld durch ihre Aquarien treibt und nichts daran findet, manch tierischen Schützling auch noch zum Clown zu machen. Aber das muss man ihren Marketingleuten lassen: Krake “Paul”, der in Oberhausen WM-Tipps abgibt, hat es tatsächlich zu internationaler Berühmtheit gebracht. Was dieser argentinische Cartoon belegen mag, dessen Wortwitz freilich nicht recht zu übersetzen ist (In etwa: Bislang sprachen die Kirchners von einem Rednerpult [púlpito] herab – jetzt verlassen sie sich auf einen kleinen Kraken [pulpito].)

Ausriss: El Mercurio

… so macht taz-Cousine la diaria aus Montevideo ihre heutige WM-Beilage auf.

Und am Samstag “werden wir zum dritten Mal in der Geschichte zum Spiel der Trauer antreten”.

Latin@rama: Herr Galeano, wer wird Fußballweltmeister?

Eduardo Galeano: Zum Propheten tauge ich nicht. Und außerdem, das gestehe ich Ihnen, will ich die Zukunft gar nicht wissen.Wenn eine Zigeunerin meine Hand nimmt und mir anbietet, sie zu lesen, flehe ich sie an: “Señora, bitte seien Sie nicht grausam”.

Ich will nicht wissen, was geschehen wird, ja, nicht einmal vorweg spüren, denn das Beste im Leben wartet immer hinter der nächste Ecke. Und ich füge hinzu: Zum Glück gehen die Vorhersagen daneben. Die Zeit macht sich über jene lustig, die sie erraten möchten.

“Geschlossen wegen Fußball” (Foto: Zero Hora)

Was halten Sie von der deutschen Mannschaft?

Erstaunlich! Sie hat die Kraft und die Schnelligkeit der alten Zeiten, dazu eine Eleganz und eine Freude, vielleicht der Beitrag so vieler jungen Spieler, die in ihre Reihen aufgenommen wurden, der Einwanderer oder Einwandererkinder. Im Fußball wie im Leben… weiter lesen

Joelma Lima aus Porto Alegre wusste es schon wenige Minuten nach dem Abpfiff: Mick Jagger ist schuld an Brasiliens WM-Absturz!

Der Rolling Stone, der zum Holland-Spiel mit seinem brasilianischen Sohn auf der VIP-Tribüne aufgetaucht war, “hat doch schon vorher den Amis und England Pech gebracht”, sagte die Obstverkäuferin augenzwinkernd.

Brasiliens Twitter-Gemeinde, die bis zum späten Freitagabend die weltweiten trending topics dominierte, machte – in dieser Reihenfolge – drei Hauptschuldige aus: Mick Jagger, Trainer Dunga und den Unglücksraben Felipe Melo.

Ein typischer Tweet:

Matemática da copa: Mick Jagger FDP + Felipe Melo FDP + Juíz inexperiente + Dunga Burro – Ronaldinho Gaúcho = Adeus Hexa + Maradona Pelado

also:

WM-Mathematik: Hurensohn* Mick Jagger + Hurensohn Felipe Melo + unerfahrener Schiedsrichter + Esel-Dunga – Ronaldinho Gaúcho  = Tschüss sechster Stern + splitternackter Maradona

* FDP: filho-da-puta