Zola Jesus, der Neo-Goth-Star mit David-Lynch-Connections, hat in einer Umfrage von Criterion „Welt am Draht“, die TV-Miniserie von Rainer Werner Fassbinder, als ihren Lieblingsfilm benannt:
„Fassbinder’s sci-fi epic. I live for movies like this, when brave directors take their shot at a truly theoretical universe. I was lucky enough to see a new print of this recently in theaters, and it was vibrant! A mind-bending, riddling science fiction drama that will make your brain spin for weeks after. Visually, it’s hypnotizing in a manner you’d only expect from Fassbinder himself.“
Der Rest von Zola Jesus Top10 Filme findet sich hier.
„World On A Wire“ klingt natürlich auch extrem besser als „Welt am Draht“. Das hört sich ja an wie ein prototypisches Beispiel dafür, warum die Deutschen für das angelsächsische Sprachempfinden so eine Art Barbaren sind.