… wird da die Wassertemperatur im Schwimmbecken auch wieder der des Ontario-Sees ähneln? Nein, das ist jetzt natürlich übertrieben – auch wenn ich das gestern morgen im Sportbecken genauso empfunden habe während das wärmere Mehrzweckbecken gereinigt wurde.

Gestern abend lieferten die Berliner Bäderbetriebe auf ihrer “Entschuldigungs-Veranstaltung” nicht nur Snacks und Getränke, sondern auch Antworten zum Thema “Warum war das Mehrzweckbecken in dieser Saison so häufig geschlossen” oder “Warum sind die Becken nie gleich warm, warum ist immer eins kälter?”. Und “Warum wurde der FKK-Bereich verkleinert?”.

Die letzte Frage konnte am schnellsten beantwortet werden: Die FKK-Fläche besteht noch, wurde aber verkleinert, weil nicht mehr viele BesucherInnen dort sind.

Die Beantwortung der Fragen zum Mehrzweckbecken ist da schon komplexer. Matthias Oloew, Pressesprecher der Berliner Bäderbetriebe und Wolfram Kaube, Leiter der Abteilung Bau/Technik der Bäderbetriebe standen den doch recht zahlreich erschienen PrinzenbadlerInnen Rede und Antwort.

Das 1974 erbaute Mehrzweckbecken ist immer noch standsicher.… weiter lesen

Die Heizung für das Sport- und Nichtschwimmerbecken ist zwar immer noch defekt, aber die Heizung des Mehrzweckbeckens funktioniert – funktionierte tatsächlich auch in der Vergangenheit, nur das Becken dort war defekt. Aber nun kann die Heizkraft im Mehrzweckbecken zum vollen Einsatz kommen, denn es ist nun wieder repariert und hat seit heute geöffnet.
Ja, es geschehen noch Zeichen und Wunder. Pünktlich zum Beginn der 30-Grad-Lufttemperatur-Überschreitung (und der Gewittersaison)  ist es nun wieder soweit. Und das ist auch gut so. Die Menschenmassen im Prinzenbad konnten sich heute auf mehrere Schwimmbecken verteilen. Welch’ ein Glück für die Rücken- und QuerschwimmerInnen. Sie haben also wieder richtig Platz im hinteren Becken!
Ich werde mich wahrscheinlich – wie viele der Stammgäste – weiterhin im Sportbecken abmühen. Inzwischen habe ich mich an die kalte Wassertemperatur gewöhnt. Nun kann also ab Oktober im Prinzenbad die Sommersaison übergangslos in die Eisbade-Saison übergehen. Der Beweis wurde angetreten:… weiter lesen

Eine unserer taffsten PrinzenbadlerInnen hat mich auf einen interessanten Schwimmblog aufmerksam gemacht. Bruno Baumgartner, Schwimmer und Blogger, trainiert für eine besondere Art der Freiwassersaison. Er hat sich nichts Geringeres vorgenommen als den Ärmelkanal zu durchschwimmen. Mal ehrlich, wer will das schon von uns. Die Temperaturen im Prinzenbad-Bergsee reichen gerade mal so aus, um unsere 1000 bis 2000 m ohne Neoprenanzug zu schaffen.

Interessant ist die SchwimmerInnen-Typologie, die Bruno Baumgartner in seinem Schwimmsport-Blog auflistet.

Wer von uns kennt sie nicht auch: die TriathletInnen, die Seerosen, SeniorInnen, LinienschwimmerInnen, die PlatzvernichterInnen, GeschichtenerzählerInnen und die SchlägerInnen. Sie alle gibt es auch im Prinzenbad. Allerdings haben wir noch einige weitere Spezies zu bieten, die es nur im Sommerbad Kreuzberg und nicht in den Schweizer Freibädern gibt.

Z.B. die Pinguin-Schwimmer, die fröstelnd mit eng am Körper anliegenden Armen am Beckenrand stehen und zweifelnd auf das kalte Sportbecken schauen. Mindestens 5… weiter lesen

Die Wassertemperatur des Sportbeckens ist immer noch unter 20 Grad und erinnert mich jeden Morgen daran, vielleicht doch noch einen Neoprenanzug zu kaufen. Die PrinzenbadlerInnen stellen schon Überlegungen an, ob die Berliner Bäderbetriebe im letzten Winter ein Betriebs-Praktikum bei der Berliner S-Bahn absolviert haben.

Aber immerhin wird nun auf dem Eingangsschild darauf hingewiesen, dass die Heizung defekt ist. Da hilft nur eins: Sich auf dem Weg zum Prinzenbad warme Gedanken machen. Z.B. beim Anschauen von Schaufensterdekorationen, die uns Südsee-Temperaturen vorgaukeln.

Schaufenstergestaltung des Krimibuchladens Hammett in der Friesenstraße, Kreuzberg

Alle Fotos: Sigrid Deitelhoff

Okay, wir sind tapfer und schwimmen trotz der 18,5 Grad Wassertemperatur.

Aber sagt mal, geht es noch? Die Prinzenbad-Saisonkarte ist eine der teuersten überhaupt – auch international gesehen. Das Mehrzweckbecken ist immer noch kaputt. Und das Sportbecken ist so kalt, dass keine von uns ihr normales Schwimmpensum schafft. So langsam bin selbst ich genervt… und ich habe eigentlich viel Geduld.

Nee, so geht das aber nicht!
Die gefühlte Wassertemperatur im Sportbecken lag heute morgen knapp über dem Gefrierpunkt. Na, gut – 14 Grad werden es wohl gewesen sein. Aber nie und nimmer hatte das Sportbecken 19 Grad wie an der Eingangstafel vermerkt. Was ist los? Ist die Heizung defekt? Gestern war es schon recht frisch in den Schwimmbecken. Aber im Vergleich zu heute war das ja noch eine Badewannen-Ententemperatur. Auf der Cafeteria-Terasse wurde schon unter den Stammgästen wild spekuliert, ob das veränderte, flexible Öffnungszeitenmodell der Berliner Bäderbetriebe bedeutet, dass wir mit unserer Prinzenbad-Saisonkarte auch in die noch geöffneten Hallenbäder können. In den nächsten Tagen soll die Aussentemperatur noch weiter sinken. Da könnte es Sinn machen, ins Hallenbad statt ins unbeheizte Prinzenbad-Becken zu springen.

Es ist Herbst – unwiderruflich. Ob uns das nun passt oder nicht. Die bisherigen September-Temperaturen sind weitaus niedriger als die Herbst-Temperaturen der letzten Jahre. Das Wasser im Mehrzweck- und im Nichschwimmerbecken ist warm, die Duschen sind heiss. Ich wünsche mir jedoch einen Shuttle-Bus zwischen den Umkleidekabinen und den Schwimmbecken. Vielleicht spendiert uns die BVG einen kleinen, ausrangierten – aber noch funktionstüchtigen Bus für unseren Transfer.

Mittwochs morgens – so vermute ich mal – sind die meisten StammschwimmerInnen inzwischen sehr froh über die Reinigung des superkalten Sportbeckens. Das ist währenddessen für uns gesperrt und wir müssen auf die anderen Schwimmbecken ausweichen. Nicht das die Reinigung wirklich notwendig wäre. Im Sportbecken schwimmen seit dem kalten Herbsteinbruch sowieso nicht mehr viele PrinzenbadlerInnen. Ich habe ja schon fast den Verdacht, dass der Bademeister Mitleid mit uns hat und uns gnädigerweise mit der Beckenreinigung einen Tag Schonfrist pro Woche gewähren will. Also: ohne Gesichtsverlust und… weiter lesen

Die Frau in der Nachbardusche murmelte:

“Herz, nimm’ Abschied und gesunde”

Dann schaute sie mich an und fragte, ob ich das Gedicht von Hermann Hesse kennen würde. Sie wartete erst gar nicht meine Antwort ab und rezitierte:

Wie jede Blüte welkt
und jede Jugend dem Alter weicht,
blüht jede Lebensstufe,
blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe
bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
in and’re, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
der uns beschützt und der uns hilft zu leben.

Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten,
an keinem wie an einer Heimat hängen,
der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen,
er will uns Stuf’ um Stufe heben, weiten!

… weiter lesen

… ab heute im Sportbecken.

In diesem Jahr scheint sowohl das Frühjahr als auch der Sommer auszufallen. In Anbetracht der Herbsttemperaturen und des Umstands, daß technisch immer nur eins von den beiden Schwimmbecken richtig beheizt werden kann, sollen nun zwei verschiedene neue Wasserheizmethoden erprobt werden.

Die Wasserheiz-Methode für den Morgen:

Die Wasserheiz-Methode für den Abend:

Nur sieben Fahrräder standen heute morgen um 7.30 Uhr vor dem Prinzenbad, davon gehörten etwa die Hälfte dem Prinzenbad-Personal. Also: Leere Becken – freie Bahn. Stressfreies Anbaden?

Ich wollte gerade zum Kassenhäuschen, als ein Fuchs aus dem Prinzenbad flitzte. Er blieb stehen, schaute mich herausfordernd an und lief geradewegs zurück ins Bad. Es sah so aus, als wollte er mir signalisieren, dass das Prinzenbad bei einer Lufttemperatur von 11 Grad noch nicht wirklich mein, sondern immer noch sein Revier ist. Nach dem Motto “Hier sagen sich immer noch Fuchs und Hase Gute Nacht”. Wahrscheinlich hatte er Recht. Ich traute mich trotzdem ins Bad hinein.

Das Mehrzweckbecken ist für die erste Saisonwoche noch gesperrt. Da wird immer noch herumgewerkelt. Warum und woran, weiß niemand. Das NichtschwimmerInnenbecken hat 21 und das Sportbecken 19 Grad. Die hier gefühlte Wassertemperatur macht jedoch eher seinem Spitznamen “Der Bergsee” alle Ehre.

Eisheiliger, der für… weiter lesen