Bereits das Kennenlernen war Aufregung pur. 15 Journalisten aus 11 postsowjetischen Staaten – Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgistan, Moldau, Russland, Usbekistan, Tadschikistan und der Ukraine – kamen in Berlin zusammen, um sich über die Konflikte in ihren Regionen auszutauschen.

Von Wiktoria Paschenzewa, Moldau

Jetzt trennen uns Staatsgrenzen voneinander. Desto größer ist die gegenseitige Neugierde. Der rege persönliche Austausch bereits vor dem Beginn des Seminars und in den Pausen ist der prägendste Eindruck des ersten Tages.

Herzblut statt Sprachbarrieren

Es stellte sich heraus, dass es keine Sprachbarrieren gibt, wenn Menschen offen und freundlich aufeinander zugehen, wenn sie an einer gemeinsamen Sache arbeiten. Bei dieser Gelegenheit – ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren, man merkt sofort, dass sie mit Herzblut dabei sind.

Aber nun zur Sache. Es gab viel Theorie an diesem ersten Tag. Aber erfreulicherweise keine trockene Abfolge von altbackenen Weisheiten, sondern lebendigen spannenden Input mit vielen Beispielen und manchen Entdeckungen.

Jens Thomas von den „Reportern ohne Grenzen“ stellte die Raiting-Liste der Länder in puncto Freiheit der Medien vor. Mit Erstauen erfuhr ich, dass Moldau den 76. Platz einnimmt, das ist wesentlich besser, als ich dachte. Auch andere Teilnehmer lagen oft daneben, was die Beurteilung in ihren Ländern anging.

Im Grunde eine „Volksgenossenschaft“

Das absolute Highlight war der Besuch beim rbb. Die Ausrüstung der Studios, das Design, die Architektur machen einen sprachlos. Beeindruckend ist die Geschichte des Rundfunkgebäudes. Dass es den Krieg unbeschadet überstanden hatte, weil die Besatzungsmächte an seinem Fortbestehen großes Interesse hatten, dass es bis 1956 eine sowjetische Enklave in Westberlin war und dass die gesamte Ausstattung von den Sowjets nach Ostberlin überführt wurde, wo sie immer noch im Einsatz ist…

Mein persönlicher Gewinn ist die Klarheit über die öffentlich-rechtliche Form des Rundfunks in Deutschland. Der ist nämlich gar nicht staatlich, wie unsereins oft annimmt. Im Grunde ist es eine „Volksgenossenschaft“! Medien, die vom Staat völlig unabhängig sind, das ist ein Traum. Ich bin mir sicher, dass eine solche wirtschaftliche Formel auch in meinem Land realisierbar und wünschenswert wäre.

Im anschließenden Vortag erfuhren wir mit Freude, dass die Printmedien in Deutschland trotz negativer Tendenzen weltweit durchaus eine Überlebenschance haben. Trotz der massiven Präsenz der digitalen Medien vertrauen die Menschen eben ihrer Zeitung.

Am Abend nahmen wir an einer Veranstaltung zum 40. Jahrestag der Helsinki-Bewegung mit Ludmila Aleksejewa teil.

Der Start war mehr als vielversprechend.

————

ВСЕ НА СТАРТ!

Виктория Пашенцева, Молдавия

Очень насыщенным оказался первый день семинара «Освещение конфликтов и кризисов». Трудно даже сказать, что было более важным для каждого из нас. Сама по себе информация – то есть пища для ума. Или пища для сердца – то есть те эмоции, через призму которых мы все впитывали эту информацию. А в некоторых случаях было очень трудно разделить первое и второе.

Например, когда мы знакомились…15 человек из государств, которые были когда-то частью СССР – Армении, Азербайджана, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии (это –я), России, Украины, Узбекистана и Таджикистана приехали в Берлин. 15 журналистов, работа которых – рассказывать своим читателям, зрителям, слушателям о конфликтах, ставших «камнем преткновения» в государствах, где они живут.

Цель, с которой мы собрались в столице Германии, у всех одна – каждому хочется по-настоящему хорошо выполнять свой профессиональный долг. Это ясно из того оживлённого обмена личным опытом, который возникает ещё до начала занятий и в перерывах между ними. И оказалось, что никакие языковые барьеры не мешают людям, которые дружелюбно настроены друг к другу и объединены общим делом. И за это – отдельное спасибо организаторам семинара. Они старались – это чувствуется.

Однако самое важное и для участников семинара, и для его организаторов – это, конечно, занятия. Сегодня в нашей программе была теория… Но не скучный набор правильных прописных истин о работе журналистов. К примеру, у нас получилось живое знакомство с принципами работы большого коллектива TAZ.

Очень интересным оказался диалог с Йонсом Томасом – представителем организации «Репортёры без границ». Во-первых, он рассказал о том, чем занимается эта организация вообще, в в Берлине – в частности. А ещё представил результаты исследования, на основании которого был составлен рейтинг стран по признаку свободы СМИ. С удивлением узнала, что Молдавия на 76-м месте – это многим лучше, чем я себе представляла. Себе в оправдание скажу: никто из коллег не угадал, какое место в этом рейтинге занимает его страна… Хотя некоторые предположения были очень близки к реальности.

А потом мы отправились в RBB, где нас встретил Король – представитель телерадиокомпании, взявший на себя роль нашего гида. Пересказывать детали увиденного нет смысла. Скажу только, что самое подходящее тут слово – восхитительно! Студии – великолепные: оборудование, дизайн…

Поразила история Здания радио. И то, что было построено в 1931 году, – то есть ещё до Второй мировой войны… Что во время штурма Берлина в 1945 году по этому зданию не стреляли – каждая из стран-победительниц хотела использовать его в своих целях… Что до 1956 года это здание было «советским анклавом» в Западном Берлине. И что за 11 послевоенных лет практически всё оборудование радиостудий вывезли в Восточный Берлин, где оно работает до сих пор…

Но нельзя не отметить и практическую пользу от этого посещения. Для меня это – знания о той общественно-правовой форме, которую в полной мере развила RBB. Это ведь, по сути, всенародный кооператив! Мне кажется, это очень перспективная форма для СМИ, которые не хотят зависеть от государства. И я думаю, чтобы и моей стране такая экономическая формула бы могла тоже оправдать себя, получить развитие… Теперь надо подумать, что для внедрения такой экономической модели нужно.

«Подведением итогов» в изучении принципов работы СМИ в Германии можно назвать и вообще СМИ как таковых без учёта «места рождения». Порадовала мысль, что у печатных газет хоть и не лучшие времена во всём мире, но – они имеют шанс выжить. Даже в век электроники. Потому что, как говорит статистика, полученная в Германии, печатным газетам люди доверяют больше.

И это ещё для многих из участников семинара не стало точкой в программе первого рабочего дня этой недели. Потому что вечером они участвовали в мероприятии, посвящённом 40-летию Хельсинкского движения… Так что, согласитесь, «старт» семинара получился многообещающим.