Am Journalismus interessieren mich Experimente, Recherchen und das Genre “Selbstversuch”. Das hilft mir dabei das nach zu empfinden, was Menschen in dem einen oder anderen Beruf fühlen.

von Olga Deksnis

In Weißrussland fand ich Arbeit in einem Café (das ist bei uns eine Kette) – ohne Paß und ein Gesundheitszeugnis. In meiner Arbeitszeit mußte ich alles machen: kellnern, abwaschen – das heißt in einer Plastikwanne mit kaltem Wasser haufenweise schmutziges Geschirr säubern, jeden Tag einen Sack Kartoffeln schälen, das Essen vorbereiten sowie den Boden und die Fenster putzen.

Nachdem mein Beitrag veröffentlicht worden war, machten fast alle Cafés (es sind ungefähr 30) zu. So versuchten sie den verantwortlichen Behörden zuvor zu kommen und hohen Strafen zu entgehen. Sie renovierten die Cafés, brachten alles in Ordnung und eröffneten sie wieder. Insgesamt gab es so innerhalb von zwei Jahren nur einige Schließungen.

Im vergangenen Sommer stieß das Weißrussische Handelsministerium auf die gleichen Gesetzesverletzungen, die ich mit meinen Recherchen aufgedeckt hatte. Dazu gehörten Produkte, die das Haltbarkeitsdatum um drei Monate überschritten hatten.

Als ich nach Berlin fuhr, wollte ich in die Rolle eines Emigranten schlüpfen. Ich wollte zeigen, wie schwierig es ist in einer Stadt der Kontraste Fuss zu fassen und schnell eine Arbeit zu finden, die stundenweise bezahlt wird. Ich sucht in sozialen Netzwerken. Doch das klappt bei Berliner Arbeitgebern nicht. Jedenfalls nicht so, wie bei uns.

Als ich schon in Berlin bin, macht ich einen Spaziergang und war von der Freiheit dort überrascht. Die Menschen beeilen sich nicht und an jeder Ecke versuchen Straßenmusikanten Geld zu verdienen. Die Passivität der Polizei springt ins Auge. Alles scheint überlegt. Bei uns im Land kann man für solche Auftritte bestraft werden. Und so beschließeich in die Rolle jemandes zu schlüpfen, der um Barmherzigkeit bittet.

Den Ort dafür suche ich mir nicht zufällig aus: Die Station Alexanderplatz, im Zentrum der Stadt. Dort gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten und immer viele Menschen. Es ist 19 Uhr abends. Insgesamt bleibe ich eine Stunde dort.

Ich stehe unter einer U-Bahn-Brücke. Der Geruch der Wände erinnert an eine Straßentoilette. Neben mir zwei Männer in Rollstühlen, ein singendes Mädchen mit einer Gitarre und ich mit drei verschiedenen Tafeln: “Ich brauche ine neues Kleid, um meinen Freund zu überraschen”; “Ich will mir ein Tatoo zur Erinnerung an Berlin machen lassen”; “Wenn Du Russisch sprichst, dann gib mir etwas Geld”.

Auf das neue Kleid reagieren die Berliner nicht, einige lachen bloß. Als ich die Tafel in russischer Sprache in die Hand nehme, bekomme ich schon nach wenigen Minuten mein erstes Honorar: Einen Euro.

Das ist eine blodhaarige russischsprachige Frau, die mir Geld gibt und sagt: “Nicht verzweifeln!” Dann kommt eine Mutter mit zwei kleinen Jungen. Einer wirft einen Euro in meine Mütze. Dann gibt auch noch ein junges Paar etwas. Mit der russischen Tafel verdient ich fünf Euro. Meine Kollegin aus Armenien meint: “Ich höre mit dem Journalismus auf und werde Obdachlose. In meiner Stadt werde ich niemals fünf Euro in einer halben Stunde verdienen!”

Die Russisch sprechenden Leute wünschen mir Erfolg in Berlin. Ein Einheimischer fragte ob ich Hilfe brauche und einen Schlafplatz hätte.

Mit der Tatoo-Tafel stehe ich am Ausgang eines Einkaufszentrums. Auf dem Platz findet ein Konzert mit afrikanischer Musik statt. In Zelten werden landestypische Kleidung und Essen verkauft.

Ich stehe neben einem Zelt und schon nach ein paar Minuten kommt ein Mann zu mir mit einer alten spärlich behaareten Perücke auf dem Kopf. Erst etwas später wird mir klar, warum er so aussieht. Er spricht Englisch mit einem starken Akzent. Offensichtlich ist er derTatoo-meister. “Wenn du kein Geld hast, mache ich Dir ein Tatoo umsonst”, sagt er. Ali, ein russischsprachiger Freund erzählt, dass der Tatoo-Meister Italiener sei. Er lebe in Deutschland mit einer russischen Frau und deren Tochter. “Er hat Angst vor den Bullen, sie sind hinter ihm her, den er arbeitet illegal in Deutschland”, sagt Ali. “Wenn du einen Polizisten siehst, lauf sofort weg.”

Nach einer Stunde habe ich fünf Euro in der Tasche, ein Gratis-Tatoo in Form eines Vogels. Und zwei Vorschläge, um bei jemandem zu übernachten.

Seit diesem Experiment glaube ich, dass es in Berlin viele verständnisvolle Menschen gibt, die bereit sind zu helfen und anderen eine Freude zu machen. Ein Abenteuer kann man dabei immer erleben. Aber braucht man das?

———-

Поменять профессию на час в Берлине?! Легко!

Ольга Декснис

В журналистике меня вдохновляют эксперименты, журналистское расследование и жанр «проверено на себе». Это помогает прочувствовать на себе то, что чувствуют люди в той или иной профессии.

В Беларуси я устраивалась на работу в кафе ( а у нас это сеть заведений) без паспорта и медицинской книжки. Во время работы приходилось делать все: быть официанткой, посудомойщицей – мыть в одном пластмассовом тазу холодной водой десятки грязной посуды, чистить по несколько мешков картошки в день, готовить еду, мыть полы, окна.

После выхода материала почти все кафе (а их почти тридцать – это торговая сеть) закрылись сами. Пытались опередить проверяющие органы и избежать высоких штрафов. Делали в кафе ремонт, наводили порядок и снова открывались. За два года было несколько закрытий.

Лишь прошлым летом Министерство торговли Беларуси, наконец, нашло те же нарушения, которые я вскрывала в своем расследовании. В том числе, просроченные продукты сроком на три месяца.

Собираясь в Берлин, я хотела побыть в роли эмигранта. Показать, насколько сложно человеку зацепиться в городе контрастов и быстро найти работу с почасовой оплатой. Мой поиск пал на социальные сети. Но как оказалось, что берлинские работодатели так не практикуют такой способ. Как, например, у нас в стране.

Уже, будучи в Берлине, гуляя по городу, я увидела его свободу. Люди никуда не спешат, уличные музыканты зарабатывают в любой точке Берлина. А спокойствие полиции поражает. Все продумано. В нашей стране за подобное самовыражение можно получить штраф. И я решила, почему бы не попробовать себя в роли просящей милостыню.

Место дислокации я выбрала не случайно. Это центр города, станция метро Александр Плац, где расположились самые популярные торговые центры. И всегда много людей. Время – семь вечера. Время моей работы – один час.

Я стала под мостом, где ездит наземное метро. Запах стен моста напоминают уличный туалет. Рядом со мной двое мужчин на инвалидных колясках, поющие девушки с гитарой и я, с тремя разными табличками: «Хочу новое платье, чтобы удивить своего бойфренда», «хочу сделать татуировку на память о Берлине», и «если ты говоришь по-русски, брось монетку».

На новое платье берлинцы совсем не реагировали, некоторые только улыбались. Кстати, чаще всего турки. Когда я взяла табличку на русском языке, то уже через пару минут получила свой первый гонорар – евро.

Это была русскоязычная блондинка, которая бросила монетку и сказала: не отчаивайтесь! Потом была мама с двумя малышами, одному из которых она и поручила бросить такую же единичку мне в шляпку с немецким флагом. Потом молодая пара, также подбадривала меня. С русскоязычной табличкой я заработала 5 евро. Как пошутила моя коллега из Армении: бросаю журналистику, иду в бомжи, у себя в городе я 5 евро за полчаса никогда не зарабатывала!

Русскоязычные желали мне удачи и успехов в Берлине. Один местный житель спросил, нужна ли мне помощь и есть ли мне где переночевать.

С табличкой про тату мы стали на выходе у самого известного среди русских дешевого торгового центра. На площади играл живой концерт с африканской музыкой, а в палатках продавали тематическую одежду и еду.

Я стала возле одной такой палатки и уже через пару минут ко мне подошел мужчина со старым, я бы даже сказала, облезлым париком на голове. Чуть позже я поняла, почему он так выглядит. Говорил на английском с колоритной итальянской харизмой. Оказалось, что он мастер по татуировкам. Рядом со мной редажи его рисунки – это примеры работ.

– Если у тебя нет денег, я могу сделать тебе бесплатную тату, – опешил он меня.

Русскоязычный друг Али пояснил, что мастер тату сам итальянец, здесь живет с русской женщиной и воспитывает ее дочь.

– Он боится мосоров, они его преследуют, потому что тот работает и живет в Германии нелегально, – рассказал мне Али. – Если увидишь полицейского, то сразу беги.

Итого через час у меня было в кармане 5 евро, бесплатная кратковременная татуировка в виде птицы. Два предложения переночевать.

После этого эксперимента, я поняла, что в Берлине много отзывчивых людей, готовых помочь, удивить и обрадовать. И уж точно, приключения всегда можно получить. Но надо ли?