Retrospektive Jewgeni Chaldej noch bis zum 28. Juli 2008 im Martin- Gropius- Bau, Berlin.

Das manipulierte Foto

Vergleicht man Caldejs bekanntes Foto mit weiteren Fotos aus der Reichtagsserie der Flaggenhissung vom Dach des Gebäudes, so lassen sich zwei deutliche Veränderungen erkennen. Zum einen dramatisierte Chaldej die Szene, indem er aufsteigende Rauchwolken nachträglich in das Bild montierte, zum anderen retuschierte er eine der beiden Uhren am rechten Handgelenk eines beteiligten Soldaten. Uhren waren für russische Soldaten ein beliebtes Beutestück. Auf einem offiziellen Foto war für diese Alltäglichkeit der letzten Kriegstage kein Platz. Man kann hier von einer eindeutigen Manipulation sprechen, ein Vorgang, der jedoch im Gesamtwerk Chaldejs nicht typisch ist.

Die Rote Fahne als Symbol der sozialistischen und kommunistischen Bewegung

Die signalrote Flagge ist seit Beginn des 19. Jahrhunderts ein sichtbares Zeichen proletarischer Identität. Sozialgeschichtlich markiert die Pariser Commune 1871 den Beginn einer neuen Epoche, weil es, so Sebastian Haffner, dabei „zum ersten Mal um Dinge geht, um die heute in aller Welt gerungen wird: Demokratie oder Diktatur, Rätesystem oder Parlamentarismus, Sozialismus oder Wohlfahrtskapitalismus, Säkularisierung, Volksbewaffnung, sogar Frauenemanzipation (…).“

Den Barrikadenkämpfen wurde eine rote Fahne „Le drapeau rouge“ voran getragen und in Liedern besungen. „Die Fahne trägt des Volkes Grollen über Zwingburgen stolz himmelan,“ heißt es in einem französischen Liedtext der Barrikadenkämpfer in der deutschen Übersetzung von Rosa Luxemburg. 1918 gründete Rosa Luxemburg zusammen mit Karl Liebknecht eine Zeitung mit dem Titel „Die Rote Fahne“, ein Titel, den auch andere kommunistische Parteien in ihren Ländern häufig… weiter lesen

Retrospektive Jewgeni Chaldej noch bis zum 28. Juli 2008 im Martin – Gropius- Bau, Berlin.

Die Flagge auf dem Reichstag.

Das berühmte Foto der Flaggenhissung im Mai 1945 auf dem Berliner Reichstag ist zu einer Ikone der Bildgeschichte geworden. Das Foto symbolisiert das Ende des Zweiten Weltkrieges, das Ende Hitler Deutschlands und damit das Ende des deutschen Faschismus.

Seine feste Verankerung im kollektiven Bewusstsein und die große symbolische Bedeutung dieses Fotos scheint die Frage nach der historischen Wahrheit, die diesem Motiv zugrunde liegt, zu verdrängen. Je häufiger das Motiv publiziert und je öfter es weltweit in Schulbüchern, Zeitschriften und im Fernsehen veröffentlicht wurde, desto vielfältiger sind die Fragen, die an dieses Motiv gestellt werden.

Dieser Artikel widmet sich dem Versuch, die Verwirrung, die um dieses historische Bild entstanden ist, an Hand von neuen Dokumenten und Bildern… weiter lesen

Die Retrospektive des russischen Fotografen Jewgeni Chaldej im Martin – Gropius- Bau, Berlin, ist noch bis zum 28. Juli 2008 zu sehen. Täglich geöffnet, außer dienstags von 10 Uhr- 20 Uhr.

Sammlung Ernst Volland/Heinz Krimmer.

Auf diesem Foto werden dem Mitglied Tom der Gruppe Tokio Hotel zwei Transparente entgegen gestreckt.

Transparent A: Du bist meine Welt

Transparent B: Tom, fick mich.

Ausriss aus der Frankfurter Allgemeinen, o. D.