Ausgetrommelt, ausgetanzt? …er war im Innern so jung, so wach. Ich mochte ihn.

Präsident Ali Saleh (inzwischen abgesetzt) hatte Grass 2004 in den damals wirklich glücklichen Jemen eingeladen – und der Datenscheich hatte die Ehre ihn als Dolmetscher zu begleiten. Eine unvergeßliche Morgenlandfahrt…

Und so bleibt auch Günter in Erinnerung – unvergeßlich.

Auf dem Foto bekommt er gerade einen Orden von Ali Saleh … dem er anschließend ordentlich die Leviten liest – denn Günter hatte erfahren, daß die Insel Sokatra mit einer doppelspurigen Autobahn eingefaßt werden sollte. Der Nobelpreis-Dichter sprach, ich übertrug die Worte, und ein zerknirschter Potentat versprach zu verzichten!

Eine erfolgreiche Ein-Mann-Bürgerinitiative.