Bislang habe ich mich sehr zurückgehalten, was die jüngsten Versuche anbelangt, die Geschichte zu revidieren … bzw. durch Streichungen zu verfälschen. Da sich diese Krankheit nun allerdings sogar in meiner unmittelbaren Nähe ausgebreitet hat, sehr ich mich gezwungen Stellung zu beziehen.

Es geht um die Georg-Orwell-Schule hier in Berlin-Lichtenberg, die nach 30 Jahren jüngst in ‚Schule am Tierpark‘ umbenannt wurde (obwohl dies die Homepage der Schule noch nicht erreicht hat). Nichts gegen den neuen Namen – und auch nichts gegen Umbenennungen per se. Doch im Zuge der Berichterstattung fiel mir etwas auf, daß mich ziemlich entsetzte.

Als Argument der Umbenennung wird angeführt, daß die Kinder mit dem bisherigen Namen nichts hatten anfangen können (Zitat Schulleiter Kai Klötzer: „Der Name ‚George Orwell‘ war nur schwer zu vermitteln“). Tatsächlich ist von Seiten der Schülerinnen und Schüler zu hören, daß ihnen der Lehrkörper nie erklärt hätte, wer George Orwell überhaupt war. Und natürlich schon gar nicht, daß er kurz nach Ende des 2. Weltkrieges in seinem berühmtesten Roman 1984 eine Zukunft der kompletten Überwachung und Kontrolle beschrieben hat – ein Thema, das der jungen Generation so sehr ins Gesicht springt, daß sie es kaum mehr sieht.

Dabei gehe ich davon aus, daß die meisten – wenn nicht gar alle – Lehrerinnen und Lehrer sehr wohl wissen, was es mit dem Autor und seinem Werk auf sich hat. Und wie hellsichtig er das ‚Neusprech‘ vorweggenommen hat, daß die Sprache heutzutage wie ein Schimmelpilz befallen hat.

Man kann jetzt spekulieren, was das tatsächliche Motiv der Umbenennung ist. „Dürfen Schulen nicht mehr nach weißen Männern benannt sein, oder werden Kommunismusgegner in Berlin nicht mehr geduldet?“ – wie in einigen Kommentaren zu lesen ist. Oder soll George Orwell einfach ‚gecancelled‘ werden, so wie es den Protagonisten in 1984 geschieht?

Das Buch scheint (ausgerechnet) in dieser Schule 30 Jahre lang vermieden worden zu sein. Aus diesem Blickwinkel ist es höchste Zeit für die Umbenennung – bevor noch eines der Kinder auf die Idee kommt, nach dem seltsamen Namen zu fragen.

Die Diskussion ist hiermit eröffnet!