Das gemischte Geschlecht (nach Aristophanes im Gastmahl)

Die Frau als Vorbild meiner selbst, dem Mann;
von Kind an wollte ich ihr ähnlich werden,
im Sprechen, Schritt, der Haltung, den Gebärden,
ihr ganzer Auftritt zog mich in den Bann.

Und bis ins Kleinste schmiegte ich mich an.
Als könne es das Zwiegespräch gefährden,
als bleibe alle Nähe falsch und leer, wenn
das Meine nicht in Ihrem aufgehn kann.

Wen kratzt mein Bart? Die Liebe geht von gleich
zu gleich und meint uns selbst als Doppelwesen:
gemischt geteilt – um uns erneut zu finden.
Und mir, im Innern fraulich spielend reich,
hat eine Göttin Gaben auserlesen,
die glücklich an das Weibliche mich binden.