Klar, J.D. Vance Beschimpfungen finden sich wie Sand am Meer, aber die sehr smarte britische Guardian-Kolumnistin Marina Hyde verbindet selbige mit einem schönen „the german have a word for it“-Einstieg:

„You may well be aware that Backpfeifengesicht is the German word for a face that is worthy of being slapped. Even so, how has this not been internationalised? Or at the very least Americanised, where its dictionary definition would presumably be adorned by a picture of the face of US vice-president JD Vance – already faultlessly playing the role of worst American at your hotel. You can immediately picture him at breakfast, can’t you? Every single other guest on the terrace with their shoulders up round their ears, just thinking: “Where is he now? How unbearable is he being NOW?” Next, imagine breakfast lasting four years.“

(Marina Hyde im Guardian)