Endlich allein im Prinzenbad – aber nur in der Umkleidekabine. Es ist heiß und alle suchen die Abkühlung in den Freibädern. Schlange stehen vor dem Eingang, in der Cafeteria, im Duschbereich und lange Wartezeiten bis ein Spind und eine Umkleidekabine frei werden. Dann Stehschwimmen in den Becken. Es ist Sommer mitten im Frühling.