Der Bär flatter in östlicher Richtung

Heute vormittag gegen halb elf ständig das »Tatütata« der Feuerwehr oder Polizei. Dann aber so penetrant und so nah, daß wir auf die Terrasse gehen. Vor unserem Haus stehen vier Löschfahrzeuge, drei Polizeiwagen und Aktion! Ein Löschschlauch wird ausgerollt.

Wir runter, es brennt im Hinterhaus im ersten Stock. Vor der Haustür stehen Schaulustige, ein kleiner Junge bettelt den Polizisten an: »Bitte, laß mich nur einmal gucken!« Und eine Nachbarin meint: »Ach, ich habe schon seit Tagen so etwas gerochen! Sie auch?« »Das war der Abzug des Holzkohlengrills der Pizzeria an der Ecke«, antwortete Jörg. Eine andere Nachbarin sagte: »Ich rege mich so auf! Ich rege mich so auf! Meine Tochter wohnt drüber im zweiten Stock …« Ein Nachbar hat gesehen: »Hinten sind die Flammen aus dem Fenster geschlagen …«

Nachdem die Feuerwehr abgezogen ist, kommt der Mieter, bei dem es gebrannt hat. Er steht auf seinem Balkon und redet mit einer Nachbarin, die noch im Hinterhof lungert.
Sie: »Na, da hatten Sie ja einen schönen Einstand. Sie sind doch gerade erst eingezogen! Ich wohne seit 40 Jahren hier und habe so was noch nicht erlebt.«
Er: »Ich war bei der Arbeit in Mitte. Der Vermieter hat mich angerufen und gesagt: ›Ihre Wohnung brennt.‹ Da habe ich mir ein Taxi genommen und bin hergefahren. Das ist mir auch noch nie passiert.«

(BK / JS)