***
Der Bär flattert in nördlicher Richtung.
***
Wir hatten uns gerade kennengelernt, da riet mir Jörgs Mutter, Spekulatius einzukaufen, das seien seine Lieblingskekse. Dreißig Jahre später schoben wir wieder mal den Einkaufswagen an den Lebkuchen, Zimtsternen und Dominosteinen vorbei. Die Packung Spekulatius lag schon drin, plötzlich meinte Jörg: »Könnten wir nicht mal was anderes kaufen, zum Beispiel Dominosteine?« Ich war überrascht: »Aber Du isst doch am Liebsten Spekulatius!« Jörg: »Nein, ich nicht. Ich dachte, du isst sie so gern!« Darauf ich: »Nein, ich mag sie doch gar nicht! Ich kaufe Spekulatius nur, weil Du sie magst.«

Dreißig Jahre lang hatten wir diese Kekse gekauft, um dem anderen einen Gefallen zu tun, obwohl wir beide lieber Lebkuchen und Zimtsterne gegessen hätten. Und wer weiß, wie viele Jahre Mutter Edith vorher Spekulatius für Jörg gekauft hat, da kommen leicht sechzig Jahre Missverständnis zusammen.

(BK / JS)