Das Trainingsseminar für Journalisten erreicht einen Höhepunkt. Der heutige dritte Tag war reich an Inhalten. Am Morgen erfreute uns das kühle und feuchte Berliner Wetter.
Von Eleonora Kulenbekowa, Kirgistan
Wir Teilnehmer beginnen allmählich uns in der Stadt einzuleben und untereinander besser kennen zu lernen. Heute fuhren wir zur Alten Feuerwache, wo unser Workshop stattfindet. Auf dem Weg im Doppelstockbus verliebten wir uns in die engen Dassen und die Architektur der Stadt. Einem Teilnehmer file ein, dass der 1. Juni der internationale Tag des Kinderschutzes ist und wir begannen zusammen das Lied “Die Sonne kreist und der Himmel ist um uns herum” zu singen. Plötzlich veränderte einer von uns einige Worte und das Lied klang so: “Die Sonne kreist und die Deutschen sind um uns herum”. Das alles war sehr lustig . Wir sind ja alles erwachsene Menschen, doch wir machten Späße, schnitten Grimassen und machten witzige Selfies wie die Kinder. Derart emotional eingestimmt begannen wir unseren dritten Tag.
Zunächst erarbeiteten wir mit Petra Bornhoeft Unterschiede zwischen traditionellem und Investigativjournalismus sowie die jeweiligen Besonderheiten. Petras Meinung nach beschäftigt sich heute nur ein kleiner Teil der Journalisten mit Investigativjournalismus. Warum liegt auf der Hand. Der traditionelle Journalismus ist weniger kompliziert und aufwändig als der Investigativjournalismus. Er benötigt weniger Zeit und Mittel, das Risiko ist geringer. Statistiken ist zu entnehmen, dass 90 Prozent der Medienmacher weltweit und das heißt auch in Deutschland sich mit traditionellem Journalismus beschäftigen und nur zehn Prozent vertieften Recherchen nachgehen. Was ich hier gelernt habe: Wenn du recherchierst, sind die Verifikation von Fakten und die Überprüfung von Daten egal aus welcher Quelle sie stammen, eine Hauptanforderung.
Mit der Trainerin Barbara Oertel behandelten wir ethische Standards im Journalismus. Die Diskussion war sehr intertessant, als es darum ging, inwieweit es richtig ist, sich in das Privatleben von Beamte einzumischen und wo die Grenze verläuft zwischen dem privaten und “gesellschaftlichen” leben von Politiker und anderen Personen des öffentlichen Lebens.
Am Nachmittag waren wir im Auswärtigen Amt. Dort erfuhren wir, was die Staatsführung, die in diesem Jahr den OSZE-Vorsitz inne hat, für die Sicherheit in der Welt tut, vor allem auch in Zentralasien. Aus einem dieser Länder, Kirgistan, komme ich. Wir waren von der Offenheit überrascht.
Der Abend endete mit einer dreistündigen Bootsfahrt auf der Spree, die einen überraschenden Blick auf Berlin bot. Wir fuhren unter zahlreichen Brücken hindurch, aßen sehr gut zu Abend. Danach gingen alle im Gänsemarsch ins Hotel. Denn es war schon spät und der nächste Tag würde nicht weniger interessant werden. Wenn es doch schon bloß so weit wäre …
———-
«Солнечный круг, небо вокруг»?
Элеанора Куленбекова, Кыргызстан
Тренинг-семинар для журналистов из 11 стран в самом разгаре. Сегодня прошел третий день воркшопа и он был очень насыщенным. С утра погода в Берлине обродавала нас прохладой и свежестью. Мы — участники семинара — потихоньку начали осваивать город и более тесно знакомиться внутри группы.
Так, сегодня мы добрались до офиса Alte Feuerwache, где у нас проходит воркшоп, самостоятельно. По дороге на двухэтажном автобусе мы вдоволь полюбовались узкими переулками и архитектурой города. Один из участников вспомнил, что сегодня 1-е июня — Междунадный день защиты детей, и мы начали все вместе подпевать песню «Солнечный круг, небо вокруг» и вдруг один из нас переиначил некоторые слова, и песня зазвучала так: «Солнечный круг, не…мцы вокруг», все подхватили юмор и дружно посмеялись. Было очень весело, мы вроде все взрослые люди, но дурачились, корчили лица, делали смешные селфи как дети. С таким подъемным эмоциональным настроем мы начали третий день тренинг-семинара.
Теперь что касается контента сегодняшних сессий:
если очень коротко и тезисно — сегодня мы с Петрой Борнхофт разбирали отличия и особенности традиционной (типичной) журналистики и расследовательской. По мнению Петры на сегодня очень мало журналистов, вовлеченных в серьезную журналистику. Оно и понятно: обычная журналистика всегда легче и менее затратна чем расследовательская, не требует лишнего времени, риска, средств. И на сегодня примерная статистика такова, что 90% журналистов во всем мире, в том числе в Германии, заняты текущей журналистикой, и только 10% предствителей СМИ вовлечены в расследования.
Важное, что я освоила в этой сессии: если вы беретесь за расследование, то верификация фактов и перепроверка данных, вне зависимости от того, из какого источника они получены — обязательное и главное требование жанра.
Также, сегодня мы еще с одним тренером, Барбарой Оертель, обсуждали этические стандарты журналистики. Было очень интересно послушать дискуссию участников семинара относительно правомерности вмешательства в личную жизнь чиновников, грани между частной и общественной жизнью политиков и публичных людей.
Во второй половине дня мы побывали в Министерстве иностранных дел Германии, узнали, что делается руководством страны в плане обеспечения безопасности в мире, в том числе и в странах Центральной Азии, откуда я приехала, поскольку в этом году именно Германия является председателем ОБСЕ. Нас удивила открытость!
А день завершился на романтической ноте — трехчасовым круизом по Шпрее, где мы открыли удивительный обзор Берлина. Мы катались на прогулочном катере под берлинскими мостами, очень вкусно поужинали и дружно пошли спать в отель, ведь было поздно, а завтра нам предстоит еще один — наверняка не менее интересный и насыщенный — день. Еще бы, ведь завтра мы посетим редакцию самой тиражируемой газеты в Европе — BILD, узнаем секреты информационной цифровой безопасности, и не менее важный момент за все время проведения тренинга, завтра у нас впервые будет свободное время для посещения основных достопримечательностей Берлина. Поскорее бы завтра наступило!
